أمير جازان: آفاق واسعة من التقدم والازدهار    خادم الحرمين: نعتز بما قدمه أبناء الوطن وما تحقق جعل المملكة نموذجاً عالمياً    أعربت عن تعازيها لإيران جراء انفجار الميناء.. السعودية ترحب بالإجراءات الإصلاحية الفلسطينية    رؤية السعودية 2030 في عامها التاسع.. إنجازات تفوق المستهدفات ومؤشرات توثق الريادة    أمير القصيم: خارطة طريق طموحة لرسم المستقبل    381 ألف وظيفة في قطاع التقنية.. 495 مليار دولار حجم الاقتصاد الرقمي السعودي    أمة من الروبوتات    الأردن.. مصير نواب "العمل الإسلامي" معلق بالقضاء بعد حظر الإخوان    تفاهمات أمريكية سورية ومساعٍ كردية لتعزيز الشراكة الوطنية    ينتظر الفائز من السد وكاواساكي.. النصر يقسو على يوكوهاما ويتأهل لنصف النهائي    القيادة تهنئ رئيسة تنزانيا بذكرى يوم الاتحاد    أمير الشرقية: إنجازات نوعية لمستقبل تنموي واعد    الآبار اليدوية القديمة في الحدود الشمالية.. شواهد على عبقرية الإنسان وصموده في مواجهة الطبيعة    ضبط أكثر من 19.3 ألف مخالف لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود    "المنافذ الجمركية" تسجل 1314 حالة ضبط خلال أسبوع    المملكة تفتح أبواب جناحها في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025    برعاية سمو وزير الثقافة.. هيئة الموسيقى تنظم حفل روائع الأوركسترا السعودية في سيدني    دفع عجلة الإنجاز وتوسيع الجهود التحولية    فخر واعتزاز بالوطن والقيادة    برشلونة يكسب "كلاسيكو الأرض" ويتوج بكأس ملك إسبانيا    مدرب كاواساكي: قادرون على التأهل    قدامى الشباب ينتقدون نتائج توثيق البطولات    خطى ثابتة نحو مستقبل مُشرق    تقرير يُبرهن على عمق التحوّل    الجبير يترأس وفد المملكة في مراسم تشييع بابا الفاتيكان    إطلاق مبادرة "حماية ومعالجة الشواطئ" في جدة    ترامب يحض على عبور "مجاني" للسفن الأميركية في قناتي باناما والسويس    المملكة تقفز عالمياً من المرتبة 41 إلى 16 في المسؤولية الاجتماعية    اللواء عطية: المواطنة الواعية ركيزة الأمن الوطني    1500 متخصص من 30 دولة يبحثون تطورات طب طوارئ الأطفال    الأميرة عادلة بنت عبدالله: جائزة الشيخ محمد بن صالح بن سلطان عززت المنافسة بين المعاهد والبرامج    تدشين الحملة الوطنيه للمشي في محافظة محايل والمراكز التابعه    رئيس مركز الغايل المكلف يدشن "امش30"    101.5 مليار ريال حجم سوق التقنية    الحكومة اليمنية تحذر موظفي ميناء رأس عيسى من الانخراط في عمليات تفريغ وقود غير قانونية بضغط من الحوثيين    اكتشاف لأقدم نملة في التاريخ    قدراتنا البشرية في رؤية 2030    تصاعد التوترات التجارية يهدد النمو والاستقرار المالي    الذهب ينخفض 2 % مع انحسار التوترات التجارية.. والأسهم تنتعش    800 إصابة بالحصبة بأمريكا    فواتير الدفع مضرة صحيا    الذكور الأكثر إقبالا على بالونة المعدة    الأهلي يكسب بوريرام بثلاثية ويواجه الهلال في نصف نهائي النخبة الآسيوية    انتهاء محادثات أمريكية إيرانية في عُمان وسط تفاؤل حذر    حين يعجز البصر ولا تعجز البصيرة!    السعودية تعزي إيران في ضحايا انفجار ميناء بمدينة بندر عباس    القيادة تهنئ تنزانيا بذكرى يوم الاتحاد    32 مليون مكالمة ل 911    قوانين الفيزياء حين تنطق بالحكمة    مكافحة المخدرات معركة وطنية شاملة    التحول الرقمي في القضاء السعودي عدالة تواكب المستقبل    أمطار رعدية ورياح نشطة على عدة مناطق في المملكة    وزارة التعليم تستعرض منصاتها في معرض تونس الدولي للكتاب 2025    "عبيّة".. مركبة تحمل المجد والإسعاف في آنٍ واحد    الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف يلتقي مديري عموم الفروع    إمام الحرم النبوي: حفظ الحقوق واجب شرعي والإفلاس الحقيقي هو التعدي على الخلق وظلمهم    إمام المسجد الحرام: الإيمان والعبادة أساسا عمارة الأرض والتقدم الحقيقي للأمم    الشيخ صلاح البدير يؤم المصلين في جامع السلطان محمد تكروفان الأعظم بالمالديف    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«الماضي».. فيلم إيراني تم تصويره في فرنسا وعرض مدبلجاً إلى الفارسية

بين توقعات متفائلة كانت تنتظر ضمّ «الماضي»، الفيلم الأخير للمخرج الإيراني أصغر فرهادي إلى قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار، وبعد أن رُشّح هذا الفيلم مؤخراً لجائزة غولدن غلوب، يأتي الخبر ليباغت الملايين من محبّي المخرج وأفلامه ويقول إنه لم يُدرج في قائمة الترشيحات لجائزة الأوسكار في فئة الأفلام غير الناطقة باللغة الإنجليزية. هذا في حين أن فرهادي حاز على هذه الجائزة (الأوسكار) وجائزة غولدن غلوب قبل عامين عن فيلمه «انفصال نادر عن سيمين» الذي عُرف في الأوساط السينمائية العالمية ب«الانفصال».
الخبر لم يفاجئ متابعي وهواة أفلام فرهادي وحسب، بل حتى الرئيس السابق للجنة الأفلام غير الناطقة باللغة الإنجليزية في الأوسكار، ران بريسكا، الذي أعرب عن استغرابه إزاء عدم درج اسم فيلم أصغر فرهادي في القائمة النهائية التي تضم أسماء تسعة أفلام مرشحة، قائلاً: من الصعب تصديق هذا الأمر أن فيلم فرهادي الممجّد به والمأمول فوزه في الأوسكار لم يتم اختياره من قبل اللجنة.
وكان قد تقدم 76 فيلماً من أجل المنافسة للأوسكار ومن بينها فيلم «الماضي» لأصغر فرهادي. وقد تم اختيار 9 منها للقائمة النهائية للمنافسة، ليعلَن بعد أيام أي في 16 من الشهر الجاري عن أسماء الأفلام الخمسة التي يتم اختيارها من بين هذه الأفلام التسعة لتتنافس مع بعضها في الدورة السادسة والثمانين لجائزة الأوسكار، التي ستقام يوم 2 من شهر مارس العام الجاري في لوس أنجلوس.
هذا وثمة كثير من النقاد وهواة الأفلام في إيران وخارجها اعتبر فيلم «الماضي» لفرهادي أقل قوة وجاذبية بالنسبة لفيلمه السابق «الانفصال»، الذي جلب لمخرجه الشهرة العالمية، إلى جانب أهم الجوائز السينمائية العالمية.
وقد تم عرض «الماضي» لأول مرة خلال مهرجان كان عام 2013، وهو دراما من إنتاج فرنسي، وباللغة الفرنسية، كما تم تصويره في باريس، وقام فيه بأداء الأدوار كلّ من الممثلة الفرنسية «برنيس بيجو»، والممثل الفرنسي الجزائري الأصل «طاهر رحيم»، والممثل الإيراني «علي مصفّا».
كما أنه عرض في صالات السينما الإيرانية مترجماً إلى الفارسية، قبل أن تتم دبلجته إلى الفارسية مؤخراً وتحت إشراف المخرج فرهادي، ليعرض ثانية في صالات السينما في إيران، ويقصدها كثير ثانية ليشاهدوا الفيلم مدبلجاً إلى اللغة الفارسية.
وترتكز قصة الفيلم على أحداث وقعت في الماضي، ويحاول كلّ من الشخوص التخلص منها دون جدوى؛ ثمة انفصال في علاقة ماري (برنيس بيجو) وأحمد (علي مصفّا)، وهو زوجها الثاني الذي انفصلت عنه دون أطفال ولها بنتان من زواج سبق زواجها من أحمد، وبدء علاقة أخرى لنفس المرأة ومع سمير (طاهر رحيم)، رجل فرنسي من أصول عربية، ووضعية تجمع الثلاثة في باريس، حيث يقدِم أحمد من إيران، تلبية لطلب زوجته السابقة ماري، لتسجيل طلاقهما في المحكمة. ثم اضطرابات نفسية واستياء تبرزه البنت الأكبر لماري إزاء علاقة أمها وسمير، وما يحدث لزوجة سمير الأولى التي لم نشاهدها أثناء الفيلم إلا في حالة غيبوبة في المستشفى إثر انتحار نتيجة الاكتئاب الشديد، إلا أن هذا الأمر يشوبه الشكوك، ويشكّل عقدة الفيلم وحبكته، فتسير حوارات الفيلم وأحداثُه من أجل حلّ هذه العقدة، الحالة التي اعتمدها فرهادي في فيلم «الانفصال» أيضاً، وقبل ذلك في «حول إلي». العُقد، والشكوك، والأحداث المبهمة، والأسئلة التي لا تراود شخوص الفيلم وحسب، بل تبقى تسكن المُشاهد حتى بعد انتهاء الفيلم، والنهايات التي تبقى قابلة لعدة تآويل، واستنتاجات.
ويذكر أن المخرج أصغر فرهادي من مواليد عام 1972 في إيران، وقد بدأ نشاطه السينمائي منذ عام 1986. وهو المخرج الإيراني الوحيد الحائز على جائزة الأوسكار عن فيلمه «الانفصال». كما أنه فاز بالدبّ الفضّي لمهرجان برلين الدولي للأفلام كأفضل مخرج عن فيلمه «حول إلي»، والدبّ الذهبي للمهرجان ذاته عن فيلم «الانفصال».
وقد حصل عام 2012 على جائزة أفضل فيلم أجنبي في مهرجان غولدن غلوب من أجل إخراج وكتابة سيناريو فيلم «الانفصال».
ووفق إحصائية قامت بها مجلة «تايم» الأمريكية، احتلّ فرهادي المرتبة الرابعة بين 100 شخصية مهمة لعام 2012.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.