أظهر مسح أمس الاثنين أن نشاط قطاع الصناعات التحويلية البريطاني انكمش أكثر من المتوقع في سبتمبر - أيلول مع تراجع طلبيات التصدير وارتفاع التكاليف مما زاد مخاطر تراجع الاقتصاد بعد انتعاشه في الأشهر القليلة الماضية. وهبط مؤشر مديري المشتريات لقطاع الصناعات التحويلية الذي تعده مؤسسة ماركت إلى 48.4 من 49.6 معدلة بالزيادة في أغسطس - آب ليواصل التراجع دون مستوى 50 الذي يفصل بين النمو والانكماش. وستدعم أحدث الدلائل على تراجع قطاع الصناعات التحويلية وجهة النظر القائلة إن الانتعاش هش وأن بنك انجلترا المركزي سيمدد برنامجه للتيسير الكمي عن طريق شراء الأصول فور استكمال الجولة الراهنة في نوفمبر تشرين الثاني. وقالت ماركت إن المصنعين خفضوا إنتاجهم للشهر الثالث على التوالي في حين شهدت كل القطاعات الرئيسية انكماشا.