يقول باحثون من جامعة فيينا إن فيلاً آسيوياً يدعى «كوشيك» يمكنه محاكاة أحاديث البشر ونطق كلمات بالكورية، يمكن أن يفهمها المتحدثون بهذه اللغة. ولم تتضح الأسباب التي جعلت الفيل (22 سنة) يبدأ محاكاة الكلام البشري، لكن عالمَي الأحياء الإدراكية أنجيلا شتويغر وتيكومسه فيتش أشارا إلى أن الأمر قد يكون له له علاقة بالخبرات التي اكتسبها وهو صغير. وكان «كوشيك» الفيل الوحيد الذي يعيش في حديقة حيوان إفرلاند في كوريا الجنوبية لنحو خمس سنوات في صغره، ولم يكن يرافقه سوى البشر خلال تلك الفترة المهمة لعمليتي التطور وتكوين العلاقات. وقال سوخون أوه أحد الباحثين في متنزه إفرلاند في يونجين جنوب سيول إن «هذا البحث يثبت أن «كوشيك» تعلم حديث البشر وقلّده ليقيم علاقة مع مرافقيه». وتصدر «كوشيك» عناوين الأخبار قبل بضع سنوات بعدما جذب السياح بقدراته غير العادية، فيما طلب باحثون من مواطنين كورييين جنوبيين تدوين ما يسمعونه عند الإنصات إلى تسجيلات صوتية له. ووجد الباحثون أنه يضع خرطومه في فمه للمساعدة في تشكيل الأصوات لينطق خمس كلمات بالكورية وهي «أهلاً» و «اجلس» و «لا» و «ارقد» و «جيّد». لكن الباحثين لم يجدوا دليلاً على أن «كوشيك» يفهم معاني الكلمات التي ينطق بها.