جون كولينز نالت شهرتها العريضة بفضل مسلسل "داينستي" التلفزيوني الأميركي حيث أدت دور الشريرة الكسيس كارينغتون الى جوار ليندا إيفانز وجون فورسايت. ولكن حكاية جون مع الفن طويلة تعود الى الخمسينات بفيلم عنوانه "أرض الفراعنة" تم تصويره في مصر بمشاركة نجوم من هوليوود ومصر بينهم أحمد رمزي. وفي باريس التي زارتها جون كولينز لحضور عروض أزياء الموضة الراقية، كان لپ"الوسط" معها هذا الحوار: هل جئت الى فرنسا خصيصاً من أجل عروض الموضة أو لسبب مهني؟ - قدمت من لندن لحضور عروض الموضة، فأنا مولعة بالأزياء الجميلة ولا أقدر على مقاومته ولا أتردد عن متابعة العروض الموسمية بقدر ما يسمح به وقتي، وذلك أينما أقيمت سواء في باريس أو لندن أو نيويورك، فأنا أسكن بين الولاياتالمتحدة الأميركية وأوروبا عامة، خاصة لندنمسقط رأسي. أنت عرفت الانطلاقة العالمية بفضل مسلسل داينستي، علماً إنك في مهنة التمثيل منذ سنوات وقبل هذا المسلسل، فما شعورك تجاه نجاحك المتأخر نوعاً ما؟ - لاقيت النجاح المتأخر كما تسميه بعد ظهور داينستي فوق قنوات التلفزة العالمية، ولكن شهرتي المحلية في كل من انكلترا والولاياتالمتحدة الاميركية تعود الى سنوات طويلة. وشعوري تجاه الرواج على مستوى العالم هو بأن الوصول الى محطة ما بشيء من التأخير أفضل من عدم الوصول على الاطلاق. هذه هي فلسفتي في الحياة وأعتقد انها تساعدني على تحمل مشقات عديدة. قللت من ظهورك في السينما منذ هذا المسلسل فهل يمكن القول إنك تحولت الى نجمة تلفزيونية بعدما كنت ممثلة غير متخصصة في الأساس؟ - تطلّب مني داينستي سنوات من العمل لم أستطع خلالها التفرغ لأي شيء آخر، إلا في فترات نادرة من العطلة بين تصوير حلقة وأخرى. وبالتالي اضطررت الى هجرة السينما والمسرح والأفلام التلفزيونية الأخرى التي تم عرضها عليّ. وفعلاً تحولت رغماً عن إرادتي شيئاً فشيئاً الى نجمة تلفزيونية بكل ما في ذلك من مزايا وعيوب، وأقصد مزايا الشهرة ومساوئ التخصص، علماً انه يضع علامة مميزة فوق اسم ووجه الفنان، يصعب التخلص منها في ما بعد. المرأة الشريرة مثل صورة المرأة الشريرة التي تلازمك منذ هذا المسلسل؟ - لا، مثل صورة الممثلة التلفزيونية البحتة التي تبتعد عنها السينما لمجرد إنها نجحت في مسلسل ما. وتفكير أهل السينما هو التالي: ما دامت فلانة تدخل الى بيوت الناس عن طريق الشاشة الصغيرة، فلماذا يدفع المتفرج ثمن تذكرة السينما ليشاهدها فوق الشاشة الكبيرة؟ وأنا لا أصدق هذه النظرية أبداً، ورأيي هو أن الممثل التلفزيوني لو ظهر في عمل سينمائي جيد لتردد جمهوره الى الصالات من اجل مشاهدته، حاله حال أي ممثل سينمائي، ولا أعترف بالحواجز بين الفنون. وأنا نجحت في كسر الحاجز مرة واحدة خلال عملي في مسلسل داينستي، إذ حصلت على دور فوق المسرح في لندن، وأستطيع التأكيد بأن الجمهور تحرك لمشاهدتي رغماً عن ارتفاع سعر بطاقة المسرح بالنسبة الى دخولي بيوت الناس عبر التلفزيون. فلماذا يختلف الأمر في السينما؟ ألا تعتقدين أن صورة المرأة الشريرة تلازمك منذ داينستي؟ - هذا ما يتخيله البعض، لكن الواقع أن أدوار الشر تلازمني منذ بدايتي الفنية، إذ من النادر أن أحصل على عرض لأداء شخصية طيبة القلب. وأنا في أحد أول أفلامي "أرض الفراعنة" أديت دور الشريرة ولم أتوقف منذ ذلك الحين، ربما توحي ملامحي بالشر او على الأقل بإيقاع الرجال في حبالي. وهذه النقطة أيضاً من مساوئ مهنة التمثيل، وأقصد أن نجاح الفنان في دور ما يحبسه في مثل هذا الدور سنوات وسنوات لأن اصحاب القرار لا يتمتعون بالخيال اللازم للتفكير في عملية التنويع ويتجهون مباشرة نحو الربح المادي المضمون البعيد عن المجازفة التي قد يجلبها التنويع في تخصص ممثل ما. والمسرح أفضل طريقة للقضاء على التخصص، فالعقلية فيه تختلف عما هي عليه في السينما والتلفزيون. وأنا فوق الخشبة أمثل الكوميديا والعاطفة وكل شيء غير الشر، وأنوي العودة الى العمل المسرحي في كل مناسبة ممكنة، من أجل استعادة مكانتي كفنانة متكاملة في نظر الجمهور وأيضاً في نظري الشخصي، وهذا هو الأهم. لم أحطِّم أحداً نشرت كتابين حول حياتك المهنية والخاصة، ألا تعتقدين أن دخولك في بعض التفاصيل الخاصة جداً بشأن أقرب الناس إليك، هو شيء يمنح صورة عنك قريبة الى تلك التي تظهر في أفلامك؟ - أنت تقصد صورة المرأة التي تحطم الغير من حولها. لا، أنا لا أعتقد أني حطمت أي شخص في كتابتي عن واقع حياتي التي رويت فيها تفاصيل تصرفات الناس معي، وأسوأ ما فعلته هو إحراج البعض، ولكن الذنب لا يقع عليّ بل عليهم وحدهم. كان من المفروض ان يفكروا في المسألة قبل ان يتصرفوا وليس بعد ان يعثروا على أنفسهم في كتاب. ومن المعروف عامة عن هوليوود انها عاصمة الخبث في العالم، ومن الطبيعي ان يفضحها ضحاياها بين الحين والآخر، وهذا ما فعلته. انها فضائح جلبت إليك ملايين الدولارات بفضل رواج كل من الكتابين. - طبعاً، ولماذا أحرم نفسي من الكسب المادي على حساب هوليوود، في الوقت الذي تحقق هذه المدينة أكبر الارباح من وراء النجوم الذين تصنعهم هي كيفما شاءت وتحطمهم كيفما شاءت أيضاً. إنها مسأة مصلحة لا أكثر ولا أقل والذكي هو الذي يستفيد من الآخر قبل فوات الأوان. تبدين وكأنك تكرهين هوليوود مع إنك بنيت شهرتك فيها! لماذا؟ - أنا بنيت شهرتي فيها بفضل صمودي وطموحي، وليس لأن هوليوود أنعمت عليّ بالنجومية أو بالثروة من أجل جمال عينيّ. في بداية حياتي المهنية حصلت على وعود ممتازة بأدوار حلوة في أفلام جيدة. وكنت أتعلم الدور وأجري الاختبار أمام الكاميرا وأفوز - حسب قول اصحاب القرار - بالعمل في الفيلم. وفي اللحظة الأخيرة وقبل أيام قليلة من توقيع العقد، وبعدما أكون قد جهزت نفسي معنوياً للمغامرة، أرى ممثلة أخرى تحصل على الدور وتخطفه مني لمجرد أن أحد كبار المنتجين كان قد رفع سمّاعة الهاتف وأمر بتعيين فلانة ولا أحد غيرها. أنا عشت هذه التجربة الأليمة مرات ومرات، الى ان كونت لنفسي شهرة من وراء ادواري الثانوية، وأصبحت أمثل قيمة مادية في نظر هوليوود فأنتقلت الى المرتبة الأولى، دون ان تأخذ ادواري أية ممثلة لها علاقات قوية. أنت بريطانية، فلماذا اختيار هوليوود منذ البداية لممارسة الفن بدلاً عن البقاء في بلدك؟ - لأن السينما في بلدي ضعيفة من حيث كمية الأفلام المنتجة سنوياً، ولأن أكبر المواهب البريطانية في الإخراج تهاجر بشكل مستمر الى اميركا، وبكل بساطة لأن الشهرة العالمية مقرها هوليوود. وأنا حلمت منذ يوم قراري ممارسة التمثيل أن اشتهر عالمياً، فكان الحل الأمثل هو السفر الى هوليوود. في مصر وماذا عن تجربتك في مصر؟ - كانت في الخمسينات بمناسبة تصوير فيلم "أرض الفراعنة"، ودار العمل طوال شهرين كاملين في القاهرة ومناطق اخرى توجد فيها معابد الفراعنة. وأنا احتفظ بذكريات جيدة عن اقامتي هناك وعن لطف الممثلين المصريين الذين شاركوا في الفيلم، والحقيقية أنني لا أتذكر أسماءهم الآن. أديت دور شريرة في الفيلم ولذلك أقول اني احترفت أدوار الشر منذ بدايتي وليس منذ داينستي. مثلت في فيلم مأخوذ عن رواية ألفتها أختك جاكي كولينز، فهل أنت من المعجبات بأسلوبها الكتابي؟ - إنها أختي وبالتالي أحبها وأقدّر عملها. صحيح انها لا تؤلف روايات فلسفية عميقة، لكن أسلوبها يناسب الذوق الجماهيري العريض وما تكتبه يشبه الى حد ما المسلسلات التلفزيونية من نوع "دالاس" و"داينستي" حيث تتعارض مشاكل الحب والمال والنفوذ والسياسة. وأنا مثلت في فيلم مأخوذ عن رواية كتبتها ولاقى العمل هذا نجاحاً متوسطاً، لكني سررت بالمشاركة فيه، وهنا أيضاً مثلت دور شريرة وقالت لي أختي إني كنت هائلة في أداء الشخصية، فحتى عائلتي تراني مناسبة لهذا النوع من الأدوار. العلاقات تذوب أنت مطلقة أربع مرات، فهل من الصعب جداً العثور على شريك الحياة المناسب في هوليوود؟ - من الصعب عند ممارسة مهنة فنية ما العثور على نوع من الاستقرار. فالحياة المهنية تسيطر على كل ما يحيط بها وتذوب العلاقات الزوجية مع مرور الزمن، ضحية الفن. الا انني في شكل عام عشت سنوات من السعادة القوية مع كل واحد من أزواجي الأربعة، وأطفالي الثلاثة هم ما يتبقى الآن من تلك الأيام الحلوة.
