اعتذر الرئيس الغواتيمالي الفارو كولوم من كوبا امس، لسماح بلاده بأن تدرب وكالة الاستخبارات المركزية الاميركية سي آي أي منفيين كوبيين على أراضيها، استعداداً لغزو كوبا في خليج الخنازير عام 1961. وقال كولوم في خطاب امام جامعة هافانا:"اريد ان اطلب المغفرة لأننا قدمنا بلدنا وأراضينا لإعداد غزو كوبا"، مضيفاً:"لم نكن نحن، لكن الامر جرى على اراضينا". وزاد انه يرغب في الاعتذار بصفته"رئيساً وقائداً للجيش الغواتيمالي". وكانت"سي آي أي"دربت في غواتيمالا حوالى 1500 منفي كوبي، قبل ان يجتاحوا كوبا في 17 نيسان ابريل 1961، في خطة فاشلة لإطاحة الرئيس السابق فيدل كاسترو. ودام الاجتياح ثلاثة ايام، وتسبب بمقتل حوالى مئة من القوات الغازية كما اعتقلت هافانا اكثر من ألف آخرين.