قال الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز في بيان نشر الأربعاء، ان على العاهل الإسباني خوان كارلوس "تقديم اعتذار لفنزويلا" اثر الحادث الذي حصل السبت في القمة الايبيرية - الأميركية حين طلب خوان كارلوس من تشافيز"ان يصمت". وقال تشافيز في مقابلة مع قناة تلفزيون محلية ان"اقل ما يتعين عليه خوان كارلوس فعله هو تقديم اعتذار لفنزويلا وايضاً الى قادة دول المجموعة الايبيرية - الأميركية". وأضاف:"حاول الملك ان يظهر دولياً انني تعديت عليه في حين كان هو من تعدى عليّ". وأثناء الجلسة الختامية للقمة الايبيرية - الاميركية التي عقدت في سانتياغو السبت، كانت للرئيس تشافيز مشادة حامية مع رئيس الحكومة الاسبانية خوسيه لويس ثاباتيرو بسبب نعت تشافيز مراراً سلف ثاباتيرو خوسيه ماريا اثنار بأنه"فاشي". وأخذ تشافيز على اثنار تأييده السريع للانقلاب عليه في نيسان ابريل 2002. ودعا ثاباتيرو تشافيز الى التزام الاحترام. وإزاء استمرار تشافيز في مقطاعة ثاباتيرو خلال كلامه خاطب العاهل الاسباني بحدة تشافيز قائلاً:"لماذا لا تصمت؟"ولكن من دون جدوى لان تشافيز واصل هجومه الى حد حمل خوان كارلوس الغاضب على مغادرة القاعة. وغادرت رئيسة تشيلي ميشيل باشليت القاعة لتعود بعض لحظات برفقة الملك الإسباني. وعاد تشافيز الأحد الى التعليق على الحادث قائلاً ان العاهل الاسباني"لن يتمكن من اسكاتي". وأضاف:"نحن جميعاً متساوون ويجب التخلص من العادات الملكية السيئة. نحن لسنا خداماً لأي ملك".