جمعية الأسر الاقتصادية تطلق هويتها الجديدة    قوات الأمن العراقية تقضي على قيادي في تنظيم "داعش" الإرهابي    قصر ضيافة ومباني فندقية وسكنية في مزاد "جود مكة"    "ستاندرد آند بورز" ترفع تصنيف المملكة الائتماني عند "A+"    زلزال بقوة 5.4 درجات يضرب شبه جزيرة ميناهاسا في إندونيسيا    واشنطن تطرد سفير جنوب إفريقيا    إنجاز سعودي في الأولمبياد الشتوي الخاص    إندريك يحل مكان نيمار المصاب في تشكيلة البرازيل    ولي العهد يهنئ السيد مارك كارني    الدفاع المدني يكثف جولاته التفتيشية بالمدينة خلال رمضان    تفعيل مبادرة صم بصحة في فعالية إفطار حي خضيراء الجماعي    فيديو.. غضب رونالدو بسبب استبداله أمام الخلود    ضمك يحقق الفوز على القادسية في دوري روشن    القبض على باكستانيين في الشرقية لترويجهما الشبو والحشيش    إفطار رمضاني يجمع صحافيي مكة على إطلالة البيت العتيق    النصر يتفوق على الخلود بثلاثية    بدر ليلة ال 15 من رمضان يضيء سماء المملكة    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    20 جولة تبخير وتطييب للمسجد الحرام يوميًا خلال رمضان    ارتفاع أسعار الذهب    محاريب المسجد النبوي لمسات معمارية إسلامية ميزتها النقوش والزخارف البديعة    السفير المناور يرفع الشكر للقيادة بمناسبة تعيينه سفيرًا لدى المكسيك    الكشافة يقدمون خدماتهم لزوار المسجد النبوي    جمعية حفظ النعمة تحفظ فائض وجبات الإفطار في المسجد النبوي الشريف    منتدى منافع الثالث يعزز الاستدامة والاستثمار في خدمة ضيوف الرحمن    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    أمير منطقة المدينة المنورة يطلق حملة "جسر الأمل"    الفتح يتغلب على الرائد بثلاثية    ولي العهد‬⁩ والرئيس الروسي يستعرضان هاتفيا جهود حل الأزمة الأوكرانية    تحقيق أممي: الاحتلال يرتكب جرائم إبادة جماعية بحق الفلسطينيين    المملكة ترحب باتفاق ترسيم الحدود بين جمهوريتي طاجيكستان وقرغيزستان    أمانة القصيم تُعلن جاهزيتها لانطلاق مبادرة "بسطة خير السعودية"    جمعية العناية بالمساجد " إعمار " تنفذ برنامج " سقيا المصلين "    اكثر من 100 معاملة يتم إنجازها يومياً بالمنطقة عبر مبادرة الفرع الافتراضي    قطاع ومستشفى بلّحمر يُنفّذ حملة "صُم بصحة"    قطاع وادي بن هشبل الصحي يُفعّل حملة "صُم بصحة"    نائب أمير منطقة مكة يرأس اجتماع لجنة الحج المركزية    محافظ الطائف يناقش تقرير لجنة الأسواق الشعبية    "بسطة خير السعودية" تنطلق لدعم 80 بائعًا متجولًا بالشرقية    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    جامعة الملك عبدالعزيز تحتفل بيوم العلم السعودي بسباق "راية العز"    جامعة أمِّ القُرى تحتفي بيوم العَلَم    مكة في عهد يزيد بن عبدالملك بن مروان.. استقرار إداري رغم التحديات السياسية    طيبة الطيبة.. مأرز الإيمان    عَلَم التوحيد    العلا.. تضاريس ساحرة ونخل باسق    في معنى التأمل    المشي في رمضان.. رياضة وصحة    نصائح لمرضى الكلى في رمضان.. يجب الالتزام بأساليب التغذية السليمة    تزامنًا مع يوم العلم السعودي.. "بِر جازان" تطلق مبادرة "حراس الأمن في عيوننا"    الصين تتفوق عسكريا على أمريكا    خناقة بمسجد!    مباحثات جدة الإيجابية "اختراق كبير" في الأزمة الروسية الأوكرانية    فرع هيئة الصحفيين بجازان يحتفي بيوم العلم السعودي بالتعاون مع فندق جازان ان    تعهد بملاحقة مرتكبي انتهاكات بحق وافدين.. العراق يعيد مواطنيه من «الهول» ويرمم «علاقات الجوار»    مشروع الأمير محمد بن سلمان يحافظ على هوية مسجد الجامع في ضباء    سعوديات يدرن مركز الترميم بمكتبة المؤسس    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الصحافيان الفرنسيان المفقودان في العراق عرفا المنطقة العربية وعكسا صورة ايجابية عنها
نشر في الحياة يوم 26 - 08 - 2004

حين وردت أخيراً أخبار اختفائهما في العراق لم يكن الصحافيان الفرنسيان الصديقان جورج مالبرونو وكريستيان شينو قد وجدا، بعد شهور من البحث والاتصالات، دار نشر عربية تتولى ترجمة كتابهما الأخير "سامان عبد المجيد: سنوات صدام"، على رغم النجاح الذي حققه هذا الكتاب والاعترافات الجديدة التي أتى بها الصحافيان على لسان عبد المجيد، المترجم الخاص للرئيس العراقي السابق.
ومن يعرف مالبرونو وشينو يدرك جيداً أنهما ليسا غريبين عن منطقتنا ولا عن همومها، ويعرفان الكثير عنها وعن خبايا السياسة فيها، ويبديان تأييداً لقضاياها.
كريستيان شينو الذي أحب العرب بعدما تابع دورة صحافية في مصر نهاية الثمانينات من القرن الماضي، قرر درس اللغة العربية وانتقل للعيش في عمان، حيث يسهل التنقل إلى فلسطين واسرائيل والعراق وسورية ولبنان، وهو جدي ونشط، يتكلم بسرعة ويتحرك بسرعة، ويزخر برنامجه اليومي بلقاءات متنوعة. تراه في أحاديثه بعيداً دائماً من الاستنتاجات المتطرفة، صحافي في "راديو فرانس أنترناسيونال" ويتعاون مع بعض المجلات الفرنسية. أما جورج مالبرونو، فهو مراسل لصحيفة "لو فيغارو" ويتعاون أحياناً مع مجلة "لوبوان". جاء قبل أكثر من عشر سنوات إلى القدس مراسلاً لصحف عدة، ولم يكن يعرف الكثير عن الصراع العربي - الإسرائيلي لكنه صار في ما بعد "مرجعاً" في هذا الشأن، بعدما أمضى شهوراً طويلة في شوارع المدينة القديمة وتنقل على الحواجز الإسرائيلية، وعرف قادة الانتفاضة وأبناءها وسياسيين إسرائيليين. زياراته للبنان وسورية والعراق والأردن كانت كثيرة أيضاً، وكتب مقالات كثيرة عن هذه الدول. في فندقه المفضل في شارع الحمراء كانت تكثر اتصالاته بنائب، أو بوزير أو بمحلل سياسي لمعرفة الوضع أكثر، ومساء كانت محطته أحد مقاهي بيروت، وفي شوارعها التي يعرفها جيداً وبين ناسها الذين صار يفهم ثقافتهم.
زملاؤه في فلسطين وأصدقاؤه في لبنان يذكرون دائماً تلك "الروح المرحة" التي يتمتع بها، وقد نقلت إدارة "لو فيغارو" أن مالبرونو ترك بغداد فجر الجمعة الماضي متجهاً إلى النجف ثم اختفت أخباره. وكان آخر مقال أرسله شينو إلى "راديو فرانس أنترناسيونال" في عنوان "الإنذار الأخير لمقتدى الصدر" وتمت إذاعته الأسبوع الماضي.
نجح شينو ومالبرونو في عكس صورة حقيقية عن الصراع العربي - الإسرائيلي وعن الوضع العراقي قبل الحرب وبعدها، ولم يبديا يوماً تأييداً للديكتاتور العراقي السابق ولم يؤيدا الحرب الأميركية على العراق، لكنهما في المقابل أصرّا على تأدية مهمتهما الصحافية على أكمل وجه فلم يقولا إلاّ ما يمليه عليهما الضمير والأمانة الصحافية.
لم يقتصر عملهما على المقالات المرسلة الى المؤسسات التي يتعاونان معها، بل استغلا معرفتهما بالمنطقة لإصدار الكتب عنها، وهي كتب على درجة كبيرة من الحياد والموضوعية، لكنها ثرية بما تتضمنه من معلومات جديدة ورؤية عميقة، بشهادة النقاد الفرنسيين والعرب. وأشهر ما كتبه مالبرونو كتاب "من الحجارة إلى البنادق، أسرار الانتفاضة" الصادر عام 2002، وكتب مع شينو "عراق صدام حسين، بورتريه كامل" الصادر عام 2003، كما أصدر شينو بالتعاون مع الصحافية جوزفين لاما كتاباً عام 1998 في عنوان "فلسطينيو 1948-1998، جيل الفدائيين"، وله كتاب في عنوان "الصراع حول المياه في الشرق الأوسط" صدر عام 1993.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.