المخرج الياباني تاكيشي كيتانو، الذي كان احد ابرز نجوم مهرجان "كان" السينمائي الاخير، من خلال الاعجاب الفائق الذي خُص به فيلمه "صيف كيكوجيرو" سيبدأ عما قريب تصوير اول فيلم له باللغة الانكليزية، هو الذي كان يعتبر الاكثر يابانية بين مخرجي السينما اليابانية الجدد. خلال "كان" كان فيلم كيتانو قد رشح للفوز باحدى الجوائز الرئيسية لكنه لم يفز. لكن هذا "الاخفاق" لم يمنع المنتجين الاميركيين من الاهتمام به، كمخرج وكممثل، وهكذا تعاقد معه المنتج جيريمي توماس منتج افلام برنار دو برتولوتشي ليخرج، ويمثل الدور الاول في فيلم عنوانه "الاخ" يصوّر بين اليابان وولاية كاليفورنيا الاميركية. في الفيلم سيلعب كيتانو دور "ياكوزا" نوع من المافيا اليابانية يتوجه الى لوس انجليس للبحث عن أخ له كان فقده.