باشر الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان اجراءات لنقل المواطنَين الليبيين المشتبه في تورطهما بتفجير طائرة "بان اميركان" فوق لوكربي، لمحاكمتهما في هولندا بحلول 6 نيسان ابريل المقبل. وقال انه سلم مجلس الامن رسالة أكدت فيها طرابلس موافقتها، من دون اي شرط، على مثول الليبيين الأمين خليفة فحيمة وعبدالباسط المقرحي امام المحكمة الاسكتلندية في هولندا، فيما اعتبرت بريطانيا القرار الليبي "مشجعاً" راجع ص 6. وكان السفير الليبي لدى الأممالمتحدة ابو زيد دورده سلم انان الرسالة الليبية، وقال ان بلاده ترغب في ان يُصدر مجلس الامن قراراً يتضمن ما اتفق عليه في شأن تسليم الليبيَين، لكنه شدد على ان "هذه رغبة وليست شرطاً". في لندن أ ف ب قال وزير الخارجية البريطاني روبن كوك امس لپ"هيئة الاذاعة البريطانية" بي. بي. سي: "لن اعتبر الأمر محسوماً لكنه مشجع. من الآن لدينا موعد ويبدو ان المبادرات والجهود المبذولة تؤدي الى النتيجة المطلوبة: محاكمة عادلة يمكن خلالها كشف الامور على حقيقتها. آمل ان يعني ذلك اننا دنونا من الهدف". وجاء في بيان اصدره مكتب كوك: "اقتربنا اكثر من اي وقت من اجراء محاكمة عادلة يمكننا من خلالها اعلان ما نعرفه عما حدث في تلك الليلة تفجير الطائرة التي مضى عليها عشر سنين. سنصعد جهودنا حتى لحظة هبوط المتهمين في هولندا". في القاهرة، رحب الامين العام لجامعة الدول العربية الدكتور عصمت عبدالمجيد في تصريحات الى "الحياة" بقرار ليبيا، واشاد بالجهود التي بذلتها السعودية وجنوب افريقيا ومصر لإنهاء أزمة لوكربي، مشيراً الى ان الدول العربية في حل من الالتزام بالعقوبات فور انتقال فحيمة والمقرحي الى هولندا.