حسين الشيخ نائبا للرئيس الفلسطيني    قلصت الكويت وقت الإقامة والصلاة في المساجد ؟ توفيرا للكهرباء    أعربت عن تعازيها لإيران جراء انفجار الميناء.. السعودية ترحب بالإجراءات الإصلاحية الفلسطينية    رؤية السعودية 2030 في عامها التاسع.. إنجازات تفوق المستهدفات ومؤشرات توثق الريادة    أمير القصيم: خارطة طريق طموحة لرسم المستقبل    381 ألف وظيفة في قطاع التقنية.. 495 مليار دولار حجم الاقتصاد الرقمي السعودي    أمير جازان: آفاق واسعة من التقدم والازدهار    أمة من الروبوتات    الأردن.. مصير نواب "العمل الإسلامي" معلق بالقضاء بعد حظر الإخوان    تفاهمات أمريكية سورية ومساعٍ كردية لتعزيز الشراكة الوطنية    ينتظر الفائز من السد وكاواساكي.. النصر يقسو على يوكوهاما ويتأهل لنصف النهائي    القيادة تهنئ رئيسة تنزانيا بذكرى يوم الاتحاد    أمير الشرقية: إنجازات نوعية لمستقبل تنموي واعد    الآبار اليدوية القديمة في الحدود الشمالية.. شواهد على عبقرية الإنسان وصموده في مواجهة الطبيعة    ضبط أكثر من 19.3 ألف مخالف لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود    "المنافذ الجمركية" تسجل 1314 حالة ضبط خلال أسبوع    المملكة تفتح أبواب جناحها في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025    برعاية سمو وزير الثقافة.. هيئة الموسيقى تنظم حفل روائع الأوركسترا السعودية في سيدني    خادم الحرمين: نعتز بما قدمه أبناء الوطن وما تحقق جعل المملكة نموذجاً عالمياً    خطى ثابتة نحو مستقبل مُشرق    برشلونة يكسب "كلاسيكو الأرض" ويتوج بكأس ملك إسبانيا    مدرب كاواساكي: قادرون على التأهل    قدامى الشباب ينتقدون نتائج توثيق البطولات    تقرير يُبرهن على عمق التحوّل    المملكة تقفز عالمياً من المرتبة 41 إلى 16 في المسؤولية الاجتماعية    الجبير يترأس وفد المملكة في مراسم تشييع بابا الفاتيكان    إطلاق مبادرة "حماية ومعالجة الشواطئ" في جدة    ترامب يحض على عبور "مجاني" للسفن الأميركية في قناتي باناما والسويس    دفع عجلة الإنجاز وتوسيع الجهود التحولية    اللواء عطية: المواطنة الواعية ركيزة الأمن الوطني    1500 متخصص من 30 دولة يبحثون تطورات طب طوارئ الأطفال    الأميرة عادلة بنت عبدالله: جائزة الشيخ محمد بن صالح بن سلطان عززت المنافسة بين المعاهد والبرامج    فخر واعتزاز بالوطن والقيادة    تدشين الحملة الوطنيه للمشي في محافظة محايل والمراكز التابعه    رئيس مركز الغايل المكلف يدشن "امش30"    الحكومة اليمنية تحذر موظفي ميناء رأس عيسى من الانخراط في عمليات تفريغ وقود غير قانونية بضغط من الحوثيين    اكتشاف لأقدم نملة في التاريخ    قدراتنا البشرية في رؤية 2030    الذهب ينخفض 2 % مع انحسار التوترات التجارية.. والأسهم تنتعش    101.5 مليار ريال حجم سوق التقنية    تصاعد التوترات التجارية يهدد النمو والاستقرار المالي    800 إصابة بالحصبة بأمريكا    فواتير الدفع مضرة صحيا    الذكور الأكثر إقبالا على بالونة المعدة    الأهلي يكسب بوريرام بثلاثية ويواجه الهلال في نصف نهائي النخبة الآسيوية    السعودية تعزي إيران في ضحايا انفجار ميناء بمدينة بندر عباس    القيادة تهنئ تنزانيا بذكرى يوم الاتحاد    حين يعجز البصر ولا تعجز البصيرة!    32 مليون مكالمة ل 911    مكافحة المخدرات معركة وطنية شاملة    التحول الرقمي في القضاء السعودي عدالة تواكب المستقبل    قوانين الفيزياء حين تنطق بالحكمة    أمطار رعدية ورياح نشطة على عدة مناطق في المملكة    وزارة التعليم تستعرض منصاتها في معرض تونس الدولي للكتاب 2025    الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف يلتقي مديري عموم الفروع    إمام الحرم النبوي: حفظ الحقوق واجب شرعي والإفلاس الحقيقي هو التعدي على الخلق وظلمهم    إمام المسجد الحرام: الإيمان والعبادة أساسا عمارة الأرض والتقدم الحقيقي للأمم    الشيخ صلاح البدير يؤم المصلين في جامع السلطان محمد تكروفان الأعظم بالمالديف    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أورهان باموك في الصدارة... الكتب الأكثر مبيعاً في تركيا
نشر في الحياة يوم 14 - 03 - 2011

في القائمة الأخيرة التي نشرتها صحيفة «الراديكال» التركية للكتب الأكثر مبيعاً بحسب الأرقام التي تفيد بها أكبر المكتبات وأهم دور النشر في تركيا، لم تأتِ النتائج مخالفة للتوقعات، إذ احتلّ كتاب أورهان باموك الجديد «مقتطفات من المشهد: الحياة، الشوارع، الأدب» صدارة اللائحة التي ضمّت الكتب العشرة الأوائل من حيث نسبة المبيعات.
وهذا الكتاب هو الرقم 12 في مسار باموك الأدبي، ولا شكّ في أنّ فوزه بجائزة نوبل عام 2006 وانتشار أعماله في كلّ دول العالم وترجمتها إلى أكثر من خمسين لغة وبيع أكثر من 7 ملايين نسخة منها جعلت منه أيقونة الأدب التركي المعاصر ورسّخت اسمه كرمز من رموز الكتابة في تركيا. ويُمكن القول إنّ اسم أورهان باموك كان بحدّ ذاته ضمانة لنجاح كتابه الأخير الذي يضمّ نصوصاً عن العائلة والطفولة وإسطنبول وشوارعها وكرة القدم في أزقتها وعن عالمه أيضاً.
وتضمّ القائمة، إلى جانب باموك، كتّاباً أتراكاً معاصرين كالروائية أليف شفق التي حصدت شهرت واسعة بعد روايتها «لقيطة إسطنبول»، وقد احتلّ كتابها الأخير «عشق» المراتب الأولى في المبيعات. أمّا الكاتب التركي المعروف في الأوساط الشعبية كما النخبوية أحمد أوميت فاحتلّ المركز الثاني في القائمة من خلال إصداره الجديد «ذكريات إسطنبول». ولا شكّ في أنّ نجاح أعمال هؤلاء الكتّاب يشي باهتمام متزايد في الأدب المعاصر الذي تمثّله اليوم مجموعة من الكتّاب المنخرطين في النضال من أجل الديموقراطية في البلاد.
فباموك وشفق مثلاً كانا ملاحقين من العدالة وأجهزة الدولة في تركيا بين العامين 2005 و2006 بتهمة الإساءة إلى القومية التركية لما أثاراه في كتاباتهما من «تابوات» وقضايا تُصنّف كمحرّمات تقليدية في تركيا مثل مأساة الأرمن والأكراد والمجازر التي تعرّضوا لها. هذا إلى جانب الكاتب أحمد أوميت الذي استطلع انحرافات السلطة عبر عمله الأخير «الدمية» الذي جاء منغمساً في القضايا السياسية الواقعية في تركيا.
كما أنّ كتاب «هرانت» للكاتبة طوبى كاندار يدخل، وبحسب قائمة «الراديكال»، بين الكتب العشرة الأوائل في تركيا. ويأتي هذا العمل كهديّة إلى روح الصحافي الأرمني- التركي هرانت دينك الذي اغتيل على يد أحد المتطرفين الأتراك عام 2007. وشكّل اغتياله صدمة كبيرة في البلاد وأثار بلبلة بعدما عادت قضية الأرمن إلى الواجهة. وكما هو معلوم، اشتهر هرانت في حياته بمناهضته العلنية وانتقاده الشديد للإبادة الجماعية التي تعرّض لها الأرمن على يد السلطة العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى.
ويأتي النجاح الباهر الذي حققه كتاب «دموع الحب: تبريزلي سيمس» لسينان يغمور المتخصّص في الشؤون الدينية ليعكس الوجه الآخر من المجتمع التركي الذي يستهويه مذاق الأدب التاريخي- الديني. وهذه الجهة التي تُمثّلها الطبقات المتوسطة المحافظة تهوى «الجداريات» التاريخية والدينية في الكتب كما في السينما والتلفزيون. ولا شكّ في أنّ هذه الطبقات المسلمة المتوسطة ظهرت في شكل أوضح منذ زهاء عشرين سنة إثر التحولات الاقتصادية التي حدثت في البلاد. والمفارقة أنّ كتاب يغمور الذي حقّق رواجاً كبيراً بين قرّاء هذه الطبقات نُشر في مدينة «كونيا» الأناضولية المحافظة حيث استقرّ جلال الدين الرومي كما يؤكّد «ميفلينا»، مؤسس جماعة الدراويش الصوفية.
إنّ رصد هذه القائمة بدقّة لا تُشير فقط إلى بعض جوانب المشهد الثقافي التركي، بل إنّها تكرّس توجهات المجتمع التركي الذي يتقاسمه «المحافظون» و»الديموقراطيون». هذا بالإضافة إلى أنّ تفوّق الكتب التركية على غيرها من الكتب الأجنبية إنما يدلّ على اهتمام الأتراك بأدبهم على اختلاف تياراته. ومع ذلك يبقى داخل هذا المجتمع المتخبّط في قضاياه ومشاكله الداخلية من يهتم ببعض الإصدارات الأجنبية التي تحمل توقيع كتّاب لا يُمكن تجاهلهم لما يُمثلونه من حضور قوي في الساحة الثقافية العالمية أمثال ستيغ لارسون وجان كريستوف غرانج صاحب العمل الشهير الذي تدور حبكته في الأوساط القومية التركية «امبراطورية الذئاب».
قائمة الكتب الأكثر مبيعاً:
1- «مقتطفات من المشهد» لأورهان باموك - (دار ليتيسيم)
2- «ذكريات من إسطنبول» لأحمد أوميت- (دار ايفيريست)
3- «دموع الحبّ: تبريزلي سيمس» لسينان يغمور- (دار كراتاف أكاديمي ياينلاري)
4-»العصفور الساخر» لسوزان كولينز- (دار بيجازوس)
5-»الرجال الذين لا يحبّون النساء» لستيغ لارسون- (دار بيجازوس)
6- «غابة المدمنين» لجان كريستوف - (دار غرانج دوغان)
7- «عشق» للكاتبة والصحافية في «نيويورك تايمز» أليف شفق- (دار دوغان)
8- «الفتاة التي حلمت بالولاّعة والغاز» لستيغ لارسون- (دار بيجازوس)
9- «هرانت» لطوبى كندار- (دار ايفيرست)
10- «هاليد أديب: امرأة وراء السيرة» للكاتب إيبيك كليسلار- (دار ايفيرست)


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.