شرعيّة الأرض الفلسطينيّة    البنك المركزي السعودي يخفّض معدل اتفاقيات إعادة الشراء وإعادة الشراء المعاكس    «الاختبار الأصعب» في الشرق الأوسط    حديقة ثلجية    «الدبلوماسية الدولية» تقف عاجزة أمام التصعيد في لبنان    الهلال يهدي النصر نقطة    لصوص الثواني !    مهجورة سهواً.. أم حنين للماضي؟    «التعليم»: تسليم إشعارات إكمال الطلاب الراسبين بالمواد الدراسية قبل إجازة الخريف    لحظات ماتعة    محمد آل صبيح ل«عكاظ»: جمعية الثقافة ذاكرة كبرى للإبداع السعودي    فراشة القص.. وأغاني المواويل الشجية لنبتة مريم    جديّة طرح أم كسب نقاط؟    الموسيقى.. عقيدة الشعر    في شعرية المقدمات الروائية    الهايكو رحلة شعرية في ضيافة كرسي الأدب السعودي    ما سطر في صفحات الكتمان    متى تدخل الرقابة الذكية إلى مساجدنا؟    وزير الصحة يتفقد ويدشّن عدداً من المشاريع الصحية بالقصيم    فصل الشتاء.. هل يؤثّر على الساعة البيولوجية وجودة النوم؟    منجم الفيتامينات    الحرّات البركانية في المدينة.. معالم جيولوجية ولوحات طبيعية    قوائم مخصصة في WhatsApp لتنظيم المحادثات    الغرب والقرن الأفريقي    نعم السعودية لا تكون معكم.. ولا وإياكم !    أُمّي لا تُشبه إلا نفسها    كولر: فترة التوقف فرصة لشفاء المصابين    مدرب الأخضر يستبعد عبدالإله العمري ويستدعي عون السلولي    الأزرق في حضن نيمار    الناس يتحدثون عن الماضي أكثر من المستقبل    جودة خدمات ورفاهية    أنماط شراء وعادات تسوق تواكب الرقمنة    ترسيخ حضور شغف «الترفيه» عبر الابتكار والتجديد    من توثيق الذكريات إلى القصص اليومية    الاتحاد يتغلب على العروبة بثنائية في دوري روشن للمحترفين    ضبط شخصين في جدة لترويجهما (2) كيلوجرام من مادة الحشيش المخدر    المربع الجديد يستعرض آفاق الابتكار الحضري المستدام في المؤتمر العالمي للمدن الذكية    أمير القصيم يرعى حفل تدشين 52 مشروعا صحيا بالمنطقة بتكلفة بلغت 456 مليون ريال    فقيه للرعاية الصحية تحقق 195.3 مليون ريال صافي ربح في أول 9 أشهر من 2024 بنسبة نمو 49%    رحيل نيمار أزمة في الهلال    «دار وإعمار» تكشف مشاريع نوعية بقيمة 5 مليارات ريال    أمانة الشرقية: إغلاق طريق الملك فهد الرئيسي بالاتجاهين وتحويل الحركة المرورية إلى الطريق المحلي    مبادرة لتشجير مراكز إسعاف هيئة الهلال الأحمر السعودي بمحافظة حفر الباطن    نائب أمير الشرقية يطلع على جهود اللجنة اللوجستية بغرفة الشرقية    أمير الباحة يستقبل مساعد مدير الجوازات للموارد البشرية و عدد من القيادات    منتخب الطائرة يواجه تونس في ربع نهائي "عربي 23"    المريد ماذا يريد؟    أمير تبوك يبحث الموضوعات المشتركة مع السفير الإندونيسي    الدولار يقفز.. والذهب يتراجع إلى 2,683 دولاراً    رينارد يعلن قائمة الأخضر لمواجهتي أستراليا وإندونيسيا في تصفيات مونديال 2026    ولي العهد يستقبل قائد الجيش الباكستاني وفريق عملية زراعة القلب بالروبوت    ليل عروس الشمال    التعاطي مع الواقع    التكامل الصحي وفوضى منصات التواصل    الداخلية: انخفاض وفيات حوادث الطرق بنسبة 50%    ولي العهد يستقبل قائد الجيش الباكستاني    سلام مزيف    همسات في آذان بعض الأزواج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أورهان باموك في الصدارة... الكتب الأكثر مبيعاً في تركيا
نشر في الحياة يوم 14 - 03 - 2011

في القائمة الأخيرة التي نشرتها صحيفة «الراديكال» التركية للكتب الأكثر مبيعاً بحسب الأرقام التي تفيد بها أكبر المكتبات وأهم دور النشر في تركيا، لم تأتِ النتائج مخالفة للتوقعات، إذ احتلّ كتاب أورهان باموك الجديد «مقتطفات من المشهد: الحياة، الشوارع، الأدب» صدارة اللائحة التي ضمّت الكتب العشرة الأوائل من حيث نسبة المبيعات.
وهذا الكتاب هو الرقم 12 في مسار باموك الأدبي، ولا شكّ في أنّ فوزه بجائزة نوبل عام 2006 وانتشار أعماله في كلّ دول العالم وترجمتها إلى أكثر من خمسين لغة وبيع أكثر من 7 ملايين نسخة منها جعلت منه أيقونة الأدب التركي المعاصر ورسّخت اسمه كرمز من رموز الكتابة في تركيا. ويُمكن القول إنّ اسم أورهان باموك كان بحدّ ذاته ضمانة لنجاح كتابه الأخير الذي يضمّ نصوصاً عن العائلة والطفولة وإسطنبول وشوارعها وكرة القدم في أزقتها وعن عالمه أيضاً.
وتضمّ القائمة، إلى جانب باموك، كتّاباً أتراكاً معاصرين كالروائية أليف شفق التي حصدت شهرت واسعة بعد روايتها «لقيطة إسطنبول»، وقد احتلّ كتابها الأخير «عشق» المراتب الأولى في المبيعات. أمّا الكاتب التركي المعروف في الأوساط الشعبية كما النخبوية أحمد أوميت فاحتلّ المركز الثاني في القائمة من خلال إصداره الجديد «ذكريات إسطنبول». ولا شكّ في أنّ نجاح أعمال هؤلاء الكتّاب يشي باهتمام متزايد في الأدب المعاصر الذي تمثّله اليوم مجموعة من الكتّاب المنخرطين في النضال من أجل الديموقراطية في البلاد.
فباموك وشفق مثلاً كانا ملاحقين من العدالة وأجهزة الدولة في تركيا بين العامين 2005 و2006 بتهمة الإساءة إلى القومية التركية لما أثاراه في كتاباتهما من «تابوات» وقضايا تُصنّف كمحرّمات تقليدية في تركيا مثل مأساة الأرمن والأكراد والمجازر التي تعرّضوا لها. هذا إلى جانب الكاتب أحمد أوميت الذي استطلع انحرافات السلطة عبر عمله الأخير «الدمية» الذي جاء منغمساً في القضايا السياسية الواقعية في تركيا.
كما أنّ كتاب «هرانت» للكاتبة طوبى كاندار يدخل، وبحسب قائمة «الراديكال»، بين الكتب العشرة الأوائل في تركيا. ويأتي هذا العمل كهديّة إلى روح الصحافي الأرمني- التركي هرانت دينك الذي اغتيل على يد أحد المتطرفين الأتراك عام 2007. وشكّل اغتياله صدمة كبيرة في البلاد وأثار بلبلة بعدما عادت قضية الأرمن إلى الواجهة. وكما هو معلوم، اشتهر هرانت في حياته بمناهضته العلنية وانتقاده الشديد للإبادة الجماعية التي تعرّض لها الأرمن على يد السلطة العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى.
ويأتي النجاح الباهر الذي حققه كتاب «دموع الحب: تبريزلي سيمس» لسينان يغمور المتخصّص في الشؤون الدينية ليعكس الوجه الآخر من المجتمع التركي الذي يستهويه مذاق الأدب التاريخي- الديني. وهذه الجهة التي تُمثّلها الطبقات المتوسطة المحافظة تهوى «الجداريات» التاريخية والدينية في الكتب كما في السينما والتلفزيون. ولا شكّ في أنّ هذه الطبقات المسلمة المتوسطة ظهرت في شكل أوضح منذ زهاء عشرين سنة إثر التحولات الاقتصادية التي حدثت في البلاد. والمفارقة أنّ كتاب يغمور الذي حقّق رواجاً كبيراً بين قرّاء هذه الطبقات نُشر في مدينة «كونيا» الأناضولية المحافظة حيث استقرّ جلال الدين الرومي كما يؤكّد «ميفلينا»، مؤسس جماعة الدراويش الصوفية.
إنّ رصد هذه القائمة بدقّة لا تُشير فقط إلى بعض جوانب المشهد الثقافي التركي، بل إنّها تكرّس توجهات المجتمع التركي الذي يتقاسمه «المحافظون» و»الديموقراطيون». هذا بالإضافة إلى أنّ تفوّق الكتب التركية على غيرها من الكتب الأجنبية إنما يدلّ على اهتمام الأتراك بأدبهم على اختلاف تياراته. ومع ذلك يبقى داخل هذا المجتمع المتخبّط في قضاياه ومشاكله الداخلية من يهتم ببعض الإصدارات الأجنبية التي تحمل توقيع كتّاب لا يُمكن تجاهلهم لما يُمثلونه من حضور قوي في الساحة الثقافية العالمية أمثال ستيغ لارسون وجان كريستوف غرانج صاحب العمل الشهير الذي تدور حبكته في الأوساط القومية التركية «امبراطورية الذئاب».
قائمة الكتب الأكثر مبيعاً:
1- «مقتطفات من المشهد» لأورهان باموك - (دار ليتيسيم)
2- «ذكريات من إسطنبول» لأحمد أوميت- (دار ايفيريست)
3- «دموع الحبّ: تبريزلي سيمس» لسينان يغمور- (دار كراتاف أكاديمي ياينلاري)
4-»العصفور الساخر» لسوزان كولينز- (دار بيجازوس)
5-»الرجال الذين لا يحبّون النساء» لستيغ لارسون- (دار بيجازوس)
6- «غابة المدمنين» لجان كريستوف - (دار غرانج دوغان)
7- «عشق» للكاتبة والصحافية في «نيويورك تايمز» أليف شفق- (دار دوغان)
8- «الفتاة التي حلمت بالولاّعة والغاز» لستيغ لارسون- (دار بيجازوس)
9- «هرانت» لطوبى كندار- (دار ايفيرست)
10- «هاليد أديب: امرأة وراء السيرة» للكاتب إيبيك كليسلار- (دار ايفيرست)


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.