سبع روايات عربية مكتوبة بالفرنسية أو مترجمة إليها حلت في اللائحة القصيرة لجائزة الرواية العربية بالفرنسية التي تمنحها مؤسسة جان لوك لا غاردير ومعهد العالم العربي. وضمت اللائحة القصيرة سبع روايات هي: «فيلا النساء» للروائي اللبناني شريف مجدلاني (دار سوي)، «مشتتون» للروائية العراقية إنعام كجه جي (دار غاليمار، «طشاري» بالأصل العربي، ترجمة فرنسوا زبال)، «قلب مفتوح» للشاعر والروائي اللبناني عبده وازن (دار لوريان دي ليفر ودار اكت سود، ترجمة مادونا أيوب)، «حجارة في جيبي» للروائية الجزائرية كوثر عضيمي (دار سوي)، «طبل الدموع» للروائي الموريتاني بيروك (داراليزار)، «بست سيلر» للروائي المغربي رضا دليل (دار الفنك المغربية الفرنكوفونية)، «جسد أمي» للروائية التونسية فوزية زواري (دار جويل لوسفيلد). تعلن الرواية الفائزة في احتفال يقام في معهد العالم العربي في 12 تشرين الأول (اكتوبر) ويسلم صاحبها أو صاحتبها مبلغ عشرة آلاف يورو ودرعاً تكريمية. أما لجنة التحكيم فتضم روائيين ونقاداً فرنسيين وعرباً فرنكوفونيين ويرأسها الكاتب الفرنسي المعروف بيار لوروا.
