منتدى منافع الثالث يعزز الاستدامة والاستثمار في خدمة ضيوف الرحمن    الكشافة يقدمون خدماتهم لزوار المسجد النبوي    جمعية حفظ النعمة تحفظ فائض وجبات الإفطار في المسجد النبوي الشريف    تحقيق أممي: الاحتلال يرتكب جرائم إبادة جماعية بحق الفلسطينيين    المملكة ترحب باتفاق ترسيم الحدود بين جمهوريتي طاجيكستان وقرغيزستان    الفتح يتغلب على الرائد بثلاثية    ولي العهد‬⁩ والرئيس الروسي يستعرضان هاتفيا جهود حل الأزمة الأوكرانية    موسم الرياض يرعى نزال كامبوسوس جونيور ضد يوردان.. ونيكولسون تدافع عن لقبها العالمي في أستراليا    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    أمير منطقة المدينة المنورة يطلق حملة "جسر الأمل"    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    أمانة القصيم تُعلن جاهزيتها لانطلاق مبادرة "بسطة خير السعودية"    اكثر من 100 معاملة يتم إنجازها يومياً بالمنطقة عبر مبادرة الفرع الافتراضي    جمعية العناية بالمساجد " إعمار " تنفذ برنامج " سقيا المصلين "    قطاع ومستشفى بلّحمر يُنفّذ حملة "صُم بصحة"    قطاع وادي بن هشبل الصحي يُفعّل حملة "صُم بصحة"    "بسطة خير السعودية" تنطلق لدعم 80 بائعًا متجولًا بالشرقية    جامعة الملك عبدالعزيز تحتفل بيوم العلم السعودي بسباق "راية العز"    جامعة أمِّ القُرى تحتفي بيوم العَلَم    نيابة عن خادم الحرمين الشريفين وأمام سمو ولي العهد.. السفراء المعينون حديثًا لدى عدد من الدول الشقيقة والصديقة يؤدون القسم    نائب أمير منطقة مكة يرأس اجتماع لجنة الحج المركزية    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    محافظ الطائف يناقش تقرير لجنة الأسواق الشعبية    عسل جازان.. قيمة غذائية وجوائز عالمية    عَلَم التوحيد    مجندات الوطن    قوة دعم الحرم للدفاع المدني تواصل جهودها في الحرمين الشريفين    تصدع الأرض ..صمام الأمان    لا منتصر بحرب الرسوم    مبيعات كمبيوترات «الذكاء الاصطناعي» تقفز 51 مليار دولار    العلا.. تضاريس ساحرة ونخل باسق    الإذاعة السعودية.. ماضٍ عريق وإرثٌ خالد    في معنى التأمل    رمضان والحنين..!    كرة القدم والغوغاء    مكة في عهد يزيد بن عبدالملك بن مروان.. استقرار إداري رغم التحديات السياسية    طيبة الطيبة.. مأرز الإيمان    إنشاء وزارة كفاءة الحكومة.. الأمر التنفيذي الأهم لإدارة ترمب    النفوذ الصيني في أعالي البحار يهدد الأمن القومي الأميركي    المشي في رمضان.. رياضة وصحة    نصائح لمرضى الكلى في رمضان.. يجب الالتزام بأساليب التغذية السليمة    بريد القراء    الصين تتفوق عسكريا على أمريكا    تزامنًا مع يوم العلم السعودي.. "بِر جازان" تطلق مبادرة "حراس الأمن في عيوننا"    حمدالله يقود الشباب لاكتساح العروبة    أكاديمية مسلية تتوج بالبطولة الرمضانية بفئاتها الثلاث    خناقة بمسجد!    تسلا تحذر من أنها قد تصبح هدفا لرسوم جمركية مضادة    مباحثات جدة الإيجابية "اختراق كبير" في الأزمة الروسية الأوكرانية    فرع هيئة الصحفيين بجازان يحتفي بيوم العلم السعودي بالتعاون مع فندق جازان ان    مشروع الأمير محمد بن سلمان يحافظ على هوية مسجد الجامع في ضباء    ارتفاع الفائض التجاري للمملكة خليجياً    المفتي ونائبه يتسلمان تقرير فرع الإفتاء بالشرقية    تعهد بملاحقة مرتكبي انتهاكات بحق وافدين.. العراق يعيد مواطنيه من «الهول» ويرمم «علاقات الجوار»    أمير القصيم يزور شرطة المنطقة ويشارك رجال الأمن مأدبة الإفطار    عَلَمُنا.. ملحمتنا الوطنية    سعوديات يدرن مركز الترميم بمكتبة المؤسس    دلالات عظيمة ليوم العلم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشعر محاولة لكشف أسرار اللغة
نشر في عكاظ يوم 12 - 03 - 2014

ترجمت الشاعرة عائشة النويمي تجربتها الشعرية التي تراوحت بين القصيدة الفصحى بشكليها العامودي والحر، والقصيدة العامية بشقيها الحديث والنبطي، في ديوانين صدرا في وقت واحد، أحدهما للشعر الفصيح بعنوان «حفلة أرق» صدر عن نادي جازان الأدبي وضم 24 قصيدة، والآخر للشعر العامي تحت عنوان «تدري لو إنك سحابة» وضم 15 قصيدة.. تولت نشره كإصدار خاص. «عكاظ» التقت الشاعرة «النويمي» على هامش حفل توقيعها لديوان «تدري لو إنك سحابة» من أجل إلقاء الضوء على تجربتها الشعرية.
عبور
بداية، سألتها «عكاظ» عن إصدارها لديوانين فصيح وعامي في وقت واحد، وعن ماذا يعني لها ذلك على المستوى الثقافي؟، وجاء ردها سريعا: «يعني لي ذلك أمرين معا، أولهما إيماني أن الشعر هو الشعر، سواء كتبناه بالفصيح أو العامي، فالشعرية هي مقدرتنا على كشف أسرار اللغة وترجمة رؤانا عبر سياقاتها عامية كانت أو فصيحة، والأمر الثاني أنني أردت أن أعبر مرحلة وأغلق الباب خلفي كي أتمكن من خوض مرحلة أخرى، النشر ينبغي له أن يكون قطعا مع مرحلة سبقته وتبشيرا بمرحلة تالية».
تعاون الأندية
وعن اللغة الشعرية التي تحرص على تبنيها، قالت النويمي: «أحرص على أن تكون لغة شعري هي لغتي، وأسعى إلى أن تكون إضافة وليست تكرارا، أبحث عن أحاسيس غامضة ورؤى جديدة وأخيلة مختلفة تنقذني من الوقوع في اللغة المكررة والتي تشكل مأساة كثير من التجارب الشعرية». أما ما يتعلق بالصعوبات التي واجهتها في نشر ديوانيها وكيف تغلبت عليها، فأشارت إلى أنها لم تواجه أي صعوبة بإصدار ديوانها الفصيح «حفلة أرق» عقب مبادرة المسؤولين في نادي جازان الأدبي، وعلى رأسهم الشاعر حسن الصلهبي إلى تبني نشر الديوان.
وأضافت: «مهد لهذا الأمر أننا كنا زملاء يجمع بيننا الشعر حين كنا ننشره في موقع (منتدى قامات الثقافي) الإلكتروني، والذي كنت أتولى الإشراف على قسم الشعر الفصيح والعامي فيه، أما ديواني العامي (تدري لو إنك سحابة)، فقد اختصرت الطريق ونشرته على حسابي؛ لأنني لا أعرف جهة يمكن لها أن تتولى نشر الشعر العامي».
لغة خاصة
وفي سؤال عن الإضافة التي تود الشاعرة النويمي تقديمها للساحة الأدبية، قالت: «ما أود إضافته هو مجرد محاولة لشاعرة تسعى إلى أن تكتب لغتها الخاصة، غير أن ما أراه حقيقة هو ما يمكن أن تضيفه لي الساحة الأدبية من خلال نقد التجربتين الفصيحة والعامية سلبا وإيجابا، ما يعينني على بلورة هذه التجربة وتحقيق المزيد من الشعرية لها، وتطرقت النويمي إلى تعاون الأندية الأدبية مع الإصدارات الأولى للكتاب والمبدعين»: «من خلال تجربتي مع نادي جازان الأدبي، وجدت كل ترحيب وتشجيع غير أنني لا أستطيع أن أعمم هذه التجربة على بقية الأندية الأدبية».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.