أعلن نائب الرئيس الأمريكي السابق ديك تشيني أنه خضع لعملية جراحية لزرع مضخة في القلب الأسبوع الماضي. وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن تشيني، الذي عانى من خمس أزمات قلبية في السابق، خضع للعملية الأسبوع الماضي في مركز إنوفا فيرفاكس للقلب في واشنطن، حين دخل إلى المستشفى بعد معاناته من مشاكل في القلب الأسبوع الماضي. وقال تشيني إنه خضع لعملية زرع مضخة في البطين الأيسر من القلب ستساعده على استئناف نشاطه. وتابع تشيني «منذ بضعة أسابيع، أصبح من الواضح أنني أدخل مرحلة جديدة من المرض حين بدأت أشعر أكثر بقصور في القلب»، «وقررت بعد استشارة أطبائي استخدام إحدى التقنيات الجديدة المتوافرة».