كان الشاعر الإنكليزي اليوت يردد ان كل عمل مترجم يجب ان تعاد ترجمته كل عشر سنوات. فالأعمال المترجمة تشيخ غالباً إلا اذا كانت تضاهي الأعمال الأصلية إبداعاً. والترجمة اصلاً تختلف من مترجم الى آخر فهي اقتراح غير نهائي وقابل دوماً للنقاش والنقد.
الشاعر (...)
شرعت الأجهزة الأمنية في المنطقة الشرقية في اتخاذ عقوبات إدارية في حقّ مواطنٍ سافر بطفلٍ له إلى مملكة البحرين دون وثائق رسمية. وكان المواطن قد ضُبط، أمس، أثناء عودته إلى المملكة والطفل مخبّأٌ خلف مقعد الراكب، وحين سُئل عن صلته به أفاد بأنه ابنه، غير (...)
النهضة في عهدة الحاضر» كتاب أصدرته جامعة البلمند، جمعت فيه اعمال مؤتمر اكاديمي حول الكاتب اللبناني النهضوي الكبير، اقامته العام الماضي لمناسبة مرور مئة عام على وفاته (1861- 1914). شارك في المؤتمر عدد كبير من النقاد والمفكرين لبنانيين وعرباً، أتوا من (...)
رثى الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي نجله الشيخ راشد آل مكتوم والذي توفى نتيجة تعرضه لأزمة قلبية.
وتضمنت القصيدة وصفاً لحال الأسرة بعد فقدها نجلهم وكيف سيكون عيدهم بعد فراقه .
نص القصيدة :
يقولون إنك مُتّ..
متى وُلدت..!
متى عشت..!
متى رويتنا من (...)
وصف خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز أخاه الملك فهد بن عبدالعزيز بأنه «أبوه الثاني» ولدى رعايته لمعرض «الفهد.. روح القيادة» مساء أمس قال «يشرفني في هذه الليلة أن أكون بينكم لنحتفي بوالدي الثاني فهد بن عبدالعزيز.
وقال الملك سلمان «لقد (...)
ذكرت مصادر مصرية مقربة، ل»المدينة» أمس السبت، أن الاجتماع الأخير للمجلس الأعلى للقوات المسلحة بحث ترتيبات ما بعد الاستفتاء على الدستور وأنه بات من المقرر أن يرشح السيسي نفسه للرئاسة نظرًا لمطالبة معظم القوى الشعبية والوطنية بترشحه لتجاوز هذه المرحلة (...)
قٌتل 15 شخصًا معظمهم من رجال الشرطة وأصيب أكثر من 130 آخرون أمس الثلاثاء، في انفجار سيارة مفخخة في محيط مديرية أمن مدينة المنصورة بدلتا النيل، في اعتداء اعتبر رئيس الوزراء المصري حازم الببلاوي أنه يستهدف عرقلة خارطة الطريق، وجاء الانفجار وهو واحد من (...)
استمرت حالة الطقس السيئ على ربوع مصر لليوم الثالث على التوالي، حيث شهدت سقوط الثلوج والأمطارعلى مناطق مختلفة في البلاد، بصورة غمرت معظم الشوارع، مما أعاقت حركة المرور، وتسببت في التزام معظم المواطنين منازلهم، حيث سجلت درجات الحرارة أعلى معدلات (...)
شهد الفريق أول عبدالفتاح السيسي القائد العام وزير الدفاع والإنتاج الحربى المصري أمس المرحلة الرئيسة للمناورة بدر 2013 فى نطاق الجيش الثالث الميدانى بالسويس. وأكد «السيسي»حرص القوات المسلحة على رفع الكفاءة القتالية بشكل مستمر، مشيرًا إلى أن القيام (...)
سيطرت قوات الشرطة المصرية مدعومة بمدرعات الجيش على ميدان التحرير بقلب العاصمة مساء أمس الأحد، بعد أن نجحت في طرد طلاب الإخوان، بعد اقتحامهم الميدان والاعتصام به لمدة ساعتين، قبل أن تستخدم الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه فى (...)
img src="http://www.al-madina.com/files/imagecache/node_photo/456248.jpeg" alt="مصر.. "مرسي" اليوم داخل قفص الاتهام.. و30 ألف لحراسة مقر المحكمة" title="مصر.. "مرسي" اليوم داخل قفص الاتهام.. و30 ألف لحراسة مقر المحكمة" /
بعد غياب دام 4 أشهر، (...)
img src="http://www.al-madina.com/files/imagecache/node_photo/433619.jpeg" alt=""قطان" يفتتح مستشفى الحرس الوطني الميداني.. والجيش يقصف مواقع إرهابية في سيناء" title=""قطان" يفتتح مستشفى الحرس الوطني الميداني.. والجيش يقصف مواقع إرهابية في سيناء" (...)
قال مسؤولون أمنيون مصريون، إن 31 شخصًًا على الأقل سقطوا بين قتيل وجريح أمس السبت حين نفذ الجيش المصري عملية كبيرة ضد الإسلاميين المتشددين في شمال سيناء. وشاركت عشرات العربات المدرعة مدعومة بطائرات هليكوبتر هجومية في العملية قرب الشيخ زويد على مسافة (...)
نجا وزير الداخلية المصري اللواء محمد إبراهيم امس من محاولة اغتيال إثر انفجار سيارة مفخخة قرب موكبه، وأكد مسؤول أمني أن الشرطة المصرية قتلت اثنين من المهاجمين وتم تشديد الحراسات على المسئولين والسياسيين فى مصر وأصدرت الرئاسة المصرية بياناً، مساء امس (...)
قررت محكمة جنايات القاهرة أمس "الأحد" المنعقدة بأكاديمية الشرطة بالقاهرة الجديدة "شرق القاهرة" في قضية قتل المتظاهرين المعروفة إعلاميًا ب"محاكمة القرن" المتهم فيها الرئيس الأسبق محمد حسني مبارك، ونجلاه جمال وعلاء ووزير داخليته حبيب العادلي، و6 من (...)
قال الفريق أول عبدالفتاح السيسي، القائد العام للقوات المسلحة المصرية ووزير الدفاع نائب رئيس الوزراء، إن «ما قام به خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود -حفظه الله - أقوى تحرك مشرف لا يقل عن موقف ملحمة أكتوبر 1973». وذلك ردًا على (...)
بدأ ت مشيخة الأزهر الشريف اتصالاتها أمس السبت بأصحاب مبادرات المصالحة الوطنية لدعوتهم لاجتماع برئاسة فضيلة الإمام الأكبر الدكتور «أحمد الطيب» شيخ الأزهر، مطلع الأسبوع المقبل، وذلك بعد الاستجابة السريعة لأصحاب تلك المبادرات بعد الدعوة التي أطلقها شيخ (...)
img src="http://www.al-madina.com/files/imagecache/node_photo/405927.jpeg" alt="مختار نوح: عودة "مرسي" للحكم ضرب من ضروب "الخيال"" title="مختار نوح: عودة "مرسي" للحكم ضرب من ضروب "الخيال"" width="400" height="265" /
قال القيادي المنشق عن جماعة (...)