قال هامبورج الذي ينافس في دوري الدرجة الأولى الالماني لكرة القدم الاربعاء 20 نوفمبر 2013 إن صانع اللعب رفائيل فان دير فارت سيغيب لأجل غير مسمى بعد اصابته بقطع في اربطة الكاحل اثناء مباراة مع منتخب هولندا. وخضع اللاعب الهولندي - الذي سجل ستة أهداف في 12 مباراة بالدوري هذا الموسم - لفحوص طبية عقب اصابته خلال تعادل هولندا بدون أهداف مع كولومبيا يوم الثلاثاء. وقال هامبورج في بيان "يعاني من اصابة قاسية في اربطة الكاحل" مضيفا أن فان دير فارت اصيب بقطع في رباطين. وتابع "المدة التي سيغيب فيها عن اللعب ليست واضحة الان." وتأهلت هولندا لكأس العالم في البرازيل العام القادم. ووجهت اصابة فان دير فارت لطمة للنادي الالماني الذي يكافح للابتعاد عن منطقة الهبوط بعد هزيمتين متتاليتين وضعته في المركز 14 برصيد 12 نقطة.