أكد تورستن فينك المدير الفني لفريق هامبورج الألماني لكرة القدم أنه من المرجح أن يغيب صانع ألعابه الهولندي رافاييل فان دير فارت عن صفوف الفريق حتى نهاية العام الحالي بسبب الإصابة في عضلة الفخذ.وينتظر فان دير فارت نجم خط وسط المنتخب الهولندي التشخيص النهائي لإصابته التي تعرض لها خلال الشوط الأول من مباراة فريقه أمام فورتونا دوسلدورف بالدوري الألماني (بوندسليجا) بعدما اصطدم بحارس المرمى فابيان جايفر ليخرج بعدها من الملعب.وقال فينك "سيغيب فان دير فارت بالتأكيد عن مباراة الفريق المقررة غداً (أمام بوروسيا دورتموند حامل لقب البوندسليجا). لا أتوقع أن يعود سريعا".ويمثل غياب فان دير فارت صدمة لفريق هامبورج الذي تقدم من مركز متأخر في جدول البوندسليجا إلى منتصف الجدول منذ عودة فان دير فارت إلى النادي في أيلول/سبتمبر الماضي قادما من توتنهام الإنجليزي.