توج بورتو البرتغالي بطلا لمسابقة دوري ابطال اوروبا للمرة الثانية في تاريخه بفوزه الصريح على موناكو الفرنسي 3-صفر في المباراة النهائية التي اقميت على ملعب (ارينا) في مدينة غيلسينكيرشن الالمانية امام 67 الف متفرج. وسجل البرازيلي كارلوس البرتو (39) وديكو (71) والروسي دميتري الينيتشيف (75). وسبق لبورتو ان توج بطلا للمسابقة عام 1987 على حساب بايرن ميونيخ العريق 2-1 بفضل المهاجم الجزائري رابح ماجر، فعادل رقم مواطنه العريق بنفيكا الذي توج بطلا للمسابقة عامي 1961 و1962. وهو اللقب القاري الثاني على التوالي لبورتو بعد تتويجه بطلا لمسابقة كأس الاتحاد الاوروبي العام الماضي على حساب سلتيك الاسكتلندي، فبات ثاني فريق يحقق هذا الانجاز بعد ليفربول الانجليزي بطل كأس الاتحاد الاوروبي عام 1976، ثم بطل اوروبا في العام التالي.وحقق بورتو الثنائية هذا العام بعد تتويجه بطلا للدوري المحلي علما بانه خسر نهائي الكأس المحلية امام غريمه التقليدي بنفيكا 1-2. في المقابل منيت الكرة الفرنسية بخيبة امل هي الثانية في مدى اسبوع بعد خسارة مرسيليا نهائي كأس الاتحاد الاوروبي الاسبوع الماضي امام فالنسيا الاسباني، ويبقى ان يعوض المنتخب الفرنسي في نهائيات كأس امم اوروبا المقبلة في البرتغال الشهر المقبل حيث سيدافع عن لقبه. وفشل موناكو بالتالي في ان يصبح ثاني فريق فرنسي يحرز لقب هذه المسابقة بعد ان توج مرسيليا بطلا عام 1993 على حساب ميلان الايطالي كما لم يحقق مدربه ديدييه ديشان حلمه بان يصبح اصغر مدرب ينال هذا الشرف. واستهل مدرب بورتو جوزيه مورينيو، المباراة بثنائي خط الهجوم البرازيلي ديرلي وكارلوس البرتو والاخير شارك على حساب الجنوب افريقي بيني ماكارثي، علما بان التشكيلة ضمت تسعة لاعبين شاركوا في نهائي كأس الاتحاد الموسم الماضي عندما فاز فريقهم على سلتيك الاسكتلندي 3-2 بعد التمديد، ولم يغب سوى نونو كابوتشو الذي غادر الفريق والينيشتيف الذي دخل في الشوط الثاني مكان بدرو منديز. في المقابل تماثل مهاجم موناكو الاسباني فرناندو موريانتيس هداف المسابقة بتسعة اهداف من اصابة في ساقه وقاد الهجوم الى جانب المتألق لودوفيك جيولي. وكان بورتو الاكثر استحواذا على الكرة لكن موناكو شكل خطورة اكبر من خلال اعتماده على الهجمات المرتدة السريعة في ربع الساعة الاول، لكن نقطة التحول في المباراة كانت اصابة قائد موناكو جيولي الذي اختير افضل لاعب في الدوري الفرنسي هذا الموسم في الدقيقة 24، فكانت ضربة قوية لفريق الامارة. وكانت الفرصة الاولى لموناكو عندما مرر رودريغيز كرة امامية رائعة باتجاه جيولي لكن الحارس فيتور بايا خرج بعيدا عن مرماه منقذا الموقف (3). واضطر جيولي الى مغادرة الملعب لاصابة في ساقه فحل مكانه الكرواتي دادو برشو ثاني هدافي المسابقة برصيد 8 اهداف بفارق هدف واحد عن زميله المتصدر موريانتيس. ونجح بورتو الاكثر واقعية في التعامل مع مجريات اللعب والاكثر خبرة في المبارايت الهامة، في افتتاح التسجيل عندما وصلت الكرة الى كارلوس البرتو فحاول تمريرها باتجاه ديرلي لكن المدافع اليوناني اكيس زيكوس قطعها من دون ان يشتتها بعيدا فتهيأت امام البرتو من جديد فاطلقها على الطاير في الزاوية البعيدة لمرمى حارس موناكو الايطالي فلافيو روما (39). وكان كارلوس البرتو قدم الى بورتو لدى فتح باب الانتقالات في يناير الماضي من فلوميننزي البرازيلي. ورمى موناكو بكل ثقله في مطلع الشوط الثاني في محاولة لادراك التعادل لكنه اصطدم بدفاع صلب بقيادة قائد بورتو جورجي كوستا سد جميع المنافذ باتجاه مرمى الحارس بايا. وادخل مدرب موناكو ديشان المهاجم الكونغولي شعباني نوندا في منتصف الشوط الثاني في محاولة لتعزيز فعالية خط الهجوم. في حين رد مدرب بورتو جوزيه مورينيو بادخال لاعب الوسط الينيتشيف مكان كارلوس البرتو صاحب الهدف، فكان الروسي ورقة رابحة لانه صنع الهدف الثاني قبل ان يسجل بنفسه الهدف الثالث ليسقط موناكو بالضربة القاضية. وشدد موناكو من ضغطه من دون ان يشكل خطورة حقيقية على مرمى بورتو لعدم اجادة لاعبيه التمريرة الاخيرة داخل المنطقة البرتغالية، في حين استغل بورتو هجمة مرتدة سريعة بدأها البرازيلي الاصل البرتغالي الجنسية ديكو ومررها باتجاه الروسي الينيتشيف ليعيدها الاخير الى ديكو فسددها ديكو بذكاء داخل الشباك (71). ولم تمض اربع دقائق حتى انفرد الينيتشيف بحارس موناكو روما اثر تمريرة من ديرلي واطلق كرة قوية عانقت شباكه ليحسم النتيجة نهائيا في مصلحة فريقه. وتاه لاعبو موناكو بعد ان ادركوا صعوبة المهمة واضاع لهم ايفرا فرصة ذهبية عندما انكشف المرمى امامه لكنه سدد عاليا (86). يذكر ان حارس بورتو فيتور بايا هو احد اللاعبين القلائل الذين توجوا ابطالا للمسابقات الاوروبية الثلاث، فسبق له ان احرز لقب بطل كأس الاتحاد الاوروبي الموسم الماضي، ومسابقة كأس الكؤوس التي لم تعد موجودة في صفوف برشلونة الاسباني عام 1997. وتسلم لاعبو بورتو الكأس والميداليات من رئيس الاتحاد الاوروبي السويدي لينارت يوهانسون. واختير ديكو افضل لاعب في المباراة. نجوم بورتو يحتفلون بالكأس الحزن على محيا ديشان ولاعبي موناكو