بدأت الحكومة الليبية بتحويل مبلغ 7ر2 مليار دولار في حساب مصرفي خاص لصرف تعويضات لاسر ضحايا طائرة بان أمريكان التي سقطت فوق لوكربي باسكتلندا عام 1988. وستكون ليبيا قد أوفت بالتزاماتها لرفع العقوبات المفروضة عليها من قبل الاممالمتحدة عندما تستكمل تحويل مبلغ التعويضات،وكانت ليبيا قد أوفت بالتزام آخر عندما بعثت بخطاب إلى مجلس الامن الاسبوع الماضي أعلنت فيه قبولها المسئولية عن تفجير الطائرة الذي أسفر عن مقتل 270 شخصا. واوضح المتحدث باسم الخارجية الامريكية ريتشارد باوتشر مساء أمس الاول بأن تحويل مبلغ التعويضات بالكامل إلى حساب مصرفي سويسري ربما لن يستكمل قبل اليوم نظرا لكبر المبلغ. وكان وزير الخارجية الامريكي كولن باول قد قال إن الولاياتالمتحدة لن تعارض رفع العقوبات بمجرد وفاء ليبيا بالتزاماتها.غير أن مطالبة فرنسا بتعويض أسر ضحايا تفجير طائرة ركاب فرنسية فوق النيجر بمبالغ مماثلة عقد المسألة. وأجرى باول اتصالا هاتفيا مع وزير الخارجية الفرنسي دومينيك دو فيلبان لتنسيق مواقف البلدين في مجلس الامن وضمان ألا تستخدم باريس حق الفيتو (النقض) لعرقلة التسوية المتعلقة بقضية لوكربي. وعاود الوزير الأمريكي الاتصال بنظيره الفرنسي أمس. وقال باوتشر نتعاطف بشدة مع عائلات طائرة (شركة) يوتا لكننا قلنا من قبل وأبلغ الوزير (باول) وزير الخارجية الفرنسي مباشرة بأننا نعتقد أنه لا يجب القيام بتصرف من شأنه عرقلة تسوية (قضية) بان أمريكان 103. وكان المسئولون الفرنسيون قد هددوا في وقت سابق من هذا الاسبوع باستخدام حق الفيتو ضد رفع العقوبات المفروضة على ليبيا ما لم تدفع طرابلس مزيدا من التعويضات لاسر ضحايا طائرة شركة يوتا.
