أكد المشاركون في المؤتمر السادس لشبكة تعريب العلوم الصحية الذي أقامه المكتب الاقليمي لمنظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط في مجمع اللغة العربية ضرورة تقوية البرنامج العربي للمنظمة للنهوض بما كلف به لتعميم تعريب العلوم الصحية في الوطن العربي. وطالب المشاركون في اختتام أعمال المؤتمر اليوم منظمة الصحة العالمية بإعتماد المعجم الطبي الموحد مصدراً مرجعياً للمصطلحات الطبية الصحية والتعاون على إغنائه وتطويره وتفعيل لجنة العمل لتوحيد المصطلحات الطبية إضافة إلى تقديم المساعدة لوزارة الصحة في سورية للاستفادة من مواد التعليم والتعلم التي أصدرها البرنامج العربي للمنظمة في العلوم الأساسية والسريرية وجعلها الأساس للمواد التعليمية التي يعود إليها الطلاب والاستفادة من انجازات البرنامج العربي على صعيد توحيد المصطلحات ولغة التخاطب بين أرباب المهن الصحية. كما دعوا الجامعات وكليات الطب إلى تدريس المصطلح الصحي والطبي في كليات الطب ومعاهده في جميع انحاء الوطن العربي وعقد دورات تكوينية لفائدة الاساتذة والطلبة في موضوع المصطلح الصحي والطبي العربي واستحداث هيئة عليا لتعريب العلوم الصحية والطبية تتابع تنفيذ خطة التعريب في كليات الطب ومعاهد العلوم الصحية وتأسيس مركز لجمع المعلومات حول نظام تدريبي للأساتذة.
