صدر عن دار جداول للنشر والترجمة في بيروت كتاب بعنوان «نقائض الكاشيرة: مراجعة سجال صحافي في السعودية» للباحث سعد المحارب. ويُراجع الكتاب سجالاً صحافيا دار عبر مقالات الرأي في الصحافة السعودية بلغ عددها نحو 374 مقالاً خلال أكثر من عامين، حول مسألة توظيف المرأة محاسبة في الأسواق. ويقدم في هذه المراجعة رصدا رقميا وملاحظات إجمالية تصف اتجاهات الكُتاب والصحف في التعاطي مع القضية، كاشفاً من خلال ملاحظات تفصيلية جملة من الأساليب التي استعملها كُتاب الرأي لإقناع الرأي العام بتأييد أو معارضة هذا التغيير. وفي نطاق أوسع يصف الكتاب ويُفسر كيفية تعاطي كُتاب الرأي في الصحافة السعودية مع قضية اجتماعية ذات طابع جدلي، ليقترح نموذجاً قابلاً للاختبار في قضايا أُخرى. كما يسعى إلى تعليل تحوّل مسائل هامشية إلى متن النقاش المحلي.