العماد والغاية    نهضة وازدهار    رؤية متكاملة لتنظيم سوق العقار    حظوظ «الأخضر» في التأهل تزداد    قوميز في مؤتمر صحفي: جاهزون لمواجهة الفيحاء وهدفنا تحقيق الفوز    نيوكاسل.. التجربة المفرحة    ماجد بن سعود الشعيفاني عريساً    بلدية رأس تنورة تختتم فعاليات عيد الفطر المبارك بحضور أكثر من 18 ألف زائر    إقبال كبير على الجناح السعودي في معرض بولونيا الدولي للكتاب    شكراً ملائكة الإنسانية    النوم أقل من سبع ساعات يوميًا يرفع من معدل الإصابة بالسمنة    بريد القراء    المَلّة والعريكة.. تزينان موائد عيد الطائف    وسط إقبال كبير.. «الترفيه» تصنع المسرح    مي فاروق والجبرتي يتحفان الجمهور بأعمالهما الجديدة    حرب «المسيّرات» تكلفة رخيصة للمهاجمين وخسارة كبيرة للمدافعين    جزر فرسان.. طبيعة وفعاليات بحرية    ولي العهد والرئيس الإيراني يبحثان في اتصال هاتفي تطورات الأحداث في المنطقة    تشيلسي يفوز على توتنهام ويعود للمركز الرابع    مدرب الأهلي "يايسله" قبل مواجهة الاتحاد: لانخاف من أي منافس ولن أتحدث عن تفاصيل المباراة    «ستاندرد اند بورز» يخسر 2.4 تريليون دولار من قيمته السوقية    فرع هيئة الصحفيين بحفر الباطن يقيم حفل معايدة للإعلاميين والإعلاميات بالفرع    «المعيني» مشرفًا عامًا للأعمال الخيرية والتطوعية    نائب أمير الرياض يعزي زبن بن عمير في وفاة والده    في افتتاح كأس آسيا بالطائف .. الأخضر تحت 17 عاماً يتغلب على الصين بثنائية    حرس الحدود بجازان يحبط تهريب (45) كجم "حشيش"    نجوم الفن العربي يتألقون في ليلة دايم السيف اليوم بجدة    استشهاد 29 فلسطينيًا في قصف إسرائيلي على مدرسة تؤوي نازحين بمدينة غزة    توزّيع أكثر من 24 مليون وجبة إفطار صائم خلال شهر رمضان بالحرمين    السعودية تدين وتستنكر الغارات الإسرائيلية التي استهدفت 5 مناطق مختلفة في سوريا    المملكة تدين اقتحام وزير الأمن القومي الإسرائيلي للمسجد الأقصى    العثور على رجل حي تحت الأنقاض بعد 5 أيام من زلزال ميانمار    الجيش اللبناني يغلق معبَرين غير شرعيَّين مع سوريا    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    المملكة تحقِّق أرقاماً تاريخية جديدة في قطاع السياحة    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    الدفاع المدني: استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة حتى الاثنين المقبل    الدول الثماني الأعضاء في مجموعة أوبك بلس يؤكدون التزامهم المشترك بدعم استقرار السوق البترولية    الأونكتاد: سوق الذكاء الاصطناعي يقترب من 5 تريليونات دولار    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    المملكة تدعم أبطال ذوي التوحد    العثور على «صقر الأسياح» في العراق    القادسية يتغلّب على الرائد ويتأهل لنهائي كأس الملك    تشهي التخطئة    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    رياح مثيرة للأتربة على 5 مناطق    ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    طيفُ التوحدِ همٌ أُمَمِي    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اخبار ثقافية
نشر في الرياض يوم 13 - 05 - 2012


الرواية والاستنارة
جدة – محمد باوزير
ليس غريباً أن يكتب الناقد الكبير الدكتور جابر عصفور كتاباً في النقد الروائي فقد سبق وأن أصدر عام 1999م كتابه الهام (زمن الرواية) واليوم يقدم الدكتور عصفور كتابه الجديد (الرواية والاستنارة) الصادرة حديثاً عن دار الصدى والذي جاء ضمن سلسلة كتاب مجلة دبي الثقافية.
الكاتب نواف يونس يصف الكاتب في مقدمته له بقوله: يربطنا الناقد جابر عصفور بين ظهور الرواية عربياً وعصر الاستنارة والذي يقصد به تلك الفترة الذهبية التي برزت فيها كوكبة من الأسماء الأدبية والفكرية، مؤكداً التلازم الوثيق بين فن الرواية وفكر الاستنارة من خلال إشارته إلى الوعي المديني ودور المرأة في نشأة الرواية.. أما مؤلف الكتاب الدكتور جابر عصفور فيرجع ولادة الرواية العربية إلى الكتابات المبكرة للأدباء الشوام في مجال الرواية كفرنسيس المراش صاحب رواية (غابة الحق) المنشورة عام 1865م، وسليم البستاني مؤلف رواية (الهيام في جنان الشام) الصادرة عام 1870م ثم رواية أليس بطرس البستاني التي صدرت عام 1891م وكانت بعنوان (صائبة) ثم تلتها لبيبة هاشم وزينب فواز وصولاً لعائشة اليمورية صاحبة رواية (نتائج الأحوال في الأقوال والأفعال) عام 1305ه، وما واكب تلك المرحلة من إصدارات كرواية (شيطان بنتاؤور) لأحمد شوقي و(ليالي سطيح) لحافظ إبراهيم حتى ظهور الرواية الحديثة على يد محمد حسين هيكل عبر روايته (زينب) عام 1914م.
الكتاب تناول جمهرة من المباحث في الفن الروائي وهي تمثيلات المدينة المتحولة، وغواية التحديث، والمرأة ونشأة الرواية العربية، والريادة المسيحية، والترجمة وانطاق المسكوت عنه، وأليجوريات النهضة، وأشكال الهوية.. حيث اختتم عصفور كتابه بفصل جاء بعنوان «الحقيقة والعبرة» والكتاب في جملته بحث متكامل عن نشأة الفن الروائي في الأدب العربي والإرهاصات المبكرة لنماذج هذا الفن المتميز.
المسرح العربي.. مسيرة تتجدد
جدة – محمد باوزير
كتاب (المسرح العربي. مسيرة تتجدد) الذي نشرته وزارة الإعلام الكويتية ضمن سلسلة كتاب مجلة العربي، ينطوي على جمهرة من المقالات المتنوعة حول المسرح العربي والذي سبق وأن نشرت في مجلة العربي في السنوات الماضية وذلك لما للمسرح من أهمية في نشر الوعي بين طبقات المجتمع وتفاعل الجماهير مع أبطال خشبته.يقول الدكتور سليمان العسكري رئيس تحرير مجلة العربي في تقديمه للكتاب: إن خشبة المسرح هي فضاء يتحرك فيه فنانون أحياء يقدمون فنونهم لجمهور من الأحياء الموجودين بقاعة العرض، فينشأ بين الطرفين تفاعل من نوع ما، يجعل أداء الممثل يختلف بشكل كبير عما لو كان يمثل أمام كاميرا.. كما يجعل المشاهد نفسه ينفعل بطريقة تختلف عما يحدث له عندما يشاهد العرض المسرحي نفسه على شاشة تلفزيونية. وقد حمل الكتاب ثلاثة محاور في الهم المسرحي، جاء الأول منها عن هوية المسرح العربي وشارك فيه كل من الكتاب حسن عطية ورياض عصمت وعبدو باشا ونبيل أبو مراد وخالد سليمان في حين ضم المحور الثاني التجارب المسرحية العربية شملت المسرح الكويتي واللبناني والمصري والغربي وكان من كتابها أحمد عبدالحليم ونديم جرجورة وخالد سليمان وسعيد الناجي وعبدالمجيد شكير.. فيما جاء المحور الأخير والذي خصص عن أعلام المسرح العربي فكتب سليمان الشطي عن الفنانة حياة الفهد وكتب نبيل أبو مراد عن تجربة الفنانة فيروز، كما كتب أحمد شرجي عن الفنان المغربي الطيب الصديقي وكتب الأخضر منصوري عن تجربة الفنان الجزائري عبدالقادر علولة وخص فايز الراية تجربة الكاتب السوري وليد إخلاصي.. حيث اختتم هذا المحور بكتابة عن المخرج المسرحي الكويتي سليمان البسام قدمها الكاتب أشرف أبو اليزيد.
فصول من الأندلس
جدة – محمد باوزير
ينتقي الناقد المصري عبداللطيف عبدالحليم مقالات هذا الكتاب (فصول من الأندلس.. في الأدب والنقد والتاريخ) الصادر عن المركز القومي للترجمة من عدد من الدوريات الأسبانية المتخصصة بالدراسات الأدبية والتاريخية والتي تدور في مجملها عن الأندلس فارتأى ترجمتها وجمعها منتظمة في هذا الكتاب وتعنى هذه الفصول بتاريخ الموريسكيين المسلمين بالأندلس بعد سقوطها وكذلك تاريخ التنجيم والأنساب في أسبانيا الإسلامية إلى جانب تراجم لأعلام الثقافة بأسبانيا ورموزها، إضافة إلى مقالات في النقد والأسلوبية وتأثير الأدب الأسباني على أعمال توفيق الحكيم وكذلك عن المسرح الفلسطيني. ويكشف الدكتور عبدالعليم طريقته في الترجمة قائلاً في مطلع الكتاب: هي محاولة لتلبس فكر المؤلف وأسلوبه وأن أضع نفسي موضوعه كأني المؤلف الأصلي، لكن أجاهد ألا أحيد عما درجت عليه من طريقة التعبير العربية ما كان ذلك في ذرعي.
من أبرز الموضوعات التي ترجمها الكتاب حكاية مشرقية في تاريخ الأندلس، ابن حزم عالم الأنساب، الموريسكيون ومحاكم التفتيش بالأندلس أولية الأدب الأسباني، الأسلوب والأسلوبية، كلمات عن الشعر، أبو حيان التوحيدي، وغيرها من الفصول التي ضمها الكتاب.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.