عرض الفيلم الإيراني Nader and Simin, a Separation مساء أول أمس ضمن فعاليات مهرجان برلين السينمائي وهو يحكي قصة زوجة تطلب الانفصال من زوجها بعد أن رفض الهرب معها خارج إيران بحجة البقاء مع والده المريض. ويشارك الفيلم الذي أخرجه أصغر فارهادي في المهرجان ضمن مسابقة الأفلام الدولية ويسعى للفوز بجائزة الدب الذهبي. وقال المخرج فارهادي بعد عرض الفيلم إن الصورة المأخوذة عن بلاده في الخارج "ليست مثالية" وخاصة صورة المرأة الإيرانية. مؤكداً أن "المرأة في المدن الكبرى ليست دائماً ربة منزل فحسب ولا يقتصر دورها على الوقوف في المطبخ. ثمة نساء ناشطات في قطاعات مختلفة من المجتمع". أما فيما يتعلق بالرقابة قال المخرج الإيراني: "الرقابة لا تعني قص بعض المشاهد من الفيلم عقب الانتهاء منه. بل قبل صنع الفيلم وأثناء كتابة السيناريو يجب أن يراعي المرء بعض الأشياء". مضيفاً "عندما يعمل المرء لبعض الوقت في إيران يتعلم هذا الأمر بشكل تلقائي". وتعقيباً على موفق صديقه وزميله جعفر بناهي المحكوم عليه بالسجن قال فارهادي إنه سعيد جداً لأن مهرجان برلين وجه إلى بناهي الدعوة كعضو في لجنة التحكيم رغم أنه ممنوع من مغادرة إيران.