العبارة تثمين وتشجيع تقال لصغار السن عندما ينجزون عملا مطلوبا أو مُتوقعا. لا تزال للبشت أهمية ومكانة. وسمعتُ عن مسرحية خليجية رائجة اسمها "بشت المدير". كأنني أستوحي من هذا أن له قيمة إداريّة أيضا. وتعوّد الذين يلبسون البشوت أنهم أصبحوا يرون أن من غير اللائق أن يخرجوا أو يلتقوا في لقاءات رسمية من دون البشت فإن الرجل منهم له مكانته واحترامه كونه يلبس ملبسه الذي يميّزهُ بعض الشيء عن سائر الناس. لكونه يعطيه بعض الوجاهة .. ورأيتُ، وربما رأى غيري، أن الأيام الأخيرة خلقت شيئا من الحيرة عند البعض. عن متى يجب عليه لبس البشت أو المشلح في دعوات الزواج. البعض جعل لبس البشت مرتبطاً بنوع القاعة أو الفندق التي ستقام فيه المناسبة. ومن الناس من يختار أن يلبس البشت حسب مكانة الداعي. والبشت، بكسر الباء وسكون الشين أو كسرها، كلمة فارسيّة، واصلها بُشت (بضم الباء) مقتطفة من جملة (بُشت دار) وتعني حافظ الظهر. وكان الفلاحون والحمالون (في إيران) يرتدونه للوقاية. وبعض أهل بغداد في عاميتهم قالوا عليه. (المدرّعة). - معجم اللغة العامية البغدادية - مجلّد 2.واللفظة لدى العامة والخاصة في دول الخليج بشت أو مشلح. والجيّد منه يعرف لدى أهل الكويت ب. (بشت الشيوخ). في المنطقة الشرقية من بلادنا يقل المهتمون بلباس البشت في الأعراس. ويتساوى أهل الحجاز مع أهل نجد في ضرورة وجود البشت في السيارة - ربما أو gust in case.