تمكن صيادون الجمعة من قتل دب بني في مدينة بشمال اليابان بعدما تسبب بإصابات لأربعة أشخاص وأحدث فوضى. ونشرت بلدية سابورو تغريدة أعلنت فيها أن الحيوان "أُبيد". وأفادت محطة التلفزيون المحلية بأن صيادين أردوه. وكانت وسائل الإعلام المحلية نشرت في وقت سابق خلال النهار لقطات للدب وهو يقفز في شارع سكني، ويعبر طريقاً مزدحمة ويخدش أبواب ثكنة للجيش، مما دفع جنوداً مذعورين إلى الهرب. وأصيب جندي بجروح خلال تنقّل الحيوان في شوارع المدينة التي من المقرر أن تستضيف الماراثون ومسابقات في المشي الرياضي خلال دورة الألعاب الأولمبية في أغسطس المقبل. وأظهرت لقطات تلفزيونية أن الدب شوه شخصاً آخر عندما هاجمه من الخلف. ونقل الشخص على حمّالة. ودفع الحادث إلى إغلاق مدارس في المنطقة وإلغاء رحلات جوية في مطار إقليمي صغير، بحسب محطة "إن إتش كي" التلفزيونية العامة. وقال الناطق باسم الحكومة كاتسونوبو كاتو أن "الدب البني هاجم ما مجموعه أربعة أشخاص مما أدى إلى إصابتهم بجروح، من بينهم أحد أفراد قوات الدفاع الذاتي (الجيش الياباني)". واضاف "نعرب عن تعاطفنا الصادق معهم". واضاف أن "موظفين في بلدية سابورو وشرطة (جزيرة) هوكايدو (حيث تقع سابورو) وجمعية محلية للصيد ومنظمات أخرى ذات صلة" تعاونوا للقبض على الدب البني "أو إبادته إذا لزم الأمر". وتنتشر الدببة السوداء الآسيوية على نطاق واسع في اليابان، بما في ذلك في الجزيرة الرئيسية في البلاد، بينما تكثر الدببة البنية في جزيرة هوكايدو في الشمال. وأشارت جمعية الدببة والغابات اليابانية الى أن الدببة التي تعيش في الغابات باتت تنتقل بشكل متزايد إلى المناطق التي يسكنها البشر بحثاً عن الطعام.