يكاد التفاعل مع الآخرين أن يكون دائماً لعبة لقراءة الإشارات والرد عليها، نعتقد أن الابتسامة تعرب عن السرور، وبالتالي نرد عليها بابتسامة أخرى، ونعتقد أن العبوس يعرب عن الحزن، وبناء عليه قد نحاول إدخال البهجة على صاحبه. ولكن تعبيرات الوجه قد لا تكون مؤشراً موثوقاً للمشاعر، حسبما يشير بحث جديد. وفي الواقع قد يكون الأمر أكثر دقة أن نقول: إنه يجب ألا نثق مطلقاً بتعبيرات الوجه، وفقاً للبحث. وقال أليكس مارتينز، أستاذ الهندسة الكهربائية والحاسب الآلي بجامعة ولاية أوهايو الأميركية: "السؤال الذي طرحناه حقاً: هل يمكننا أن نرصد بشكل سليم المشاعر من تعبيرات الوجه". وأضاف: "وكانت النتيجة الأساسية أن هذا ليس ممكناً". وقدم مارتينز، الذي ركز على بناء خوارزميات حاسوبية لتحليل تعبيرات الوجه، وزملاؤه نتائج بحثهم أمام الاجتماع السنوي للرابطة الأميركية لتقدم العلوم بمدينة سياتل. وحلل الباحثون حركة العضلات في وجه الإنسان وقارنوا حركات تلك العضلات بمشاعر الإنسان، ووجدوا أن محاولات رصد أو تعريف المشاعر، استناداً إلى تعبيرات الوجه، دائماً ما تكون خاطئة. وقال مارتينز: "كل شخص يبدي تعبيرات وجه مختلفة تستند إلى سياق وخلفية ثقافية.. ومن المهم إدراك حقيقة أنه ليس كل شخص مبتسم يشعر بالسعادة، وليس كل شخص سعيد هو من يبتسم. حتى إنني قد أذهب إلى القول إن أغلب الأشخاص الذين لا يبتسمون ليسوا بالضرورة غير سعداء. وإذا كان المرء يشعر بالسرور يوماً ما فهو لا يجوب الطرقات وقد وضع ابتسامة على وجهه. أنت سعيد فحسب".