تمكن علماء آثار يونانيون من تفكيك رموز مقطوعة موسيقية محفورة على لومة رخامية يعود تاريخها إلى القرن الثالث قبل الميلاد وقد عثر عليها مزارع في شمال اليونان, وأوضح مصدر مختص بالآثار الجمعة ان مزارعا عثر على اللوحة التي يبلغ طولها 54,8 سنتم وعرضها 48,2 سنتم وسماكتها 19,4 سنتم في منطقة فراسنا الاثرية قرب قلعة قديمة كانت تشرف على حركة المرور من مقدونيا إلى تراقيا, وقد سلم المزارع اللوحة الى عالم آثار وضعها بدوره في متحف سالونيكي, وتولى عالم الآثار بوليسكسين ادام بيليني مهمة فك رموز المعزوفة بمساعدة استاذ الموسيقى اليوناني في جامعة سالونيكي ديميتريوس تيميليس,وتتضمن الكتابات المدونة على اللوحة احرفا من الابجدية اليونانية القديمة وقد نجح العالم بالاستناد الى القوائم التي وضعها عالم الموسيقى اليونانية القديمة اليبيوس في القرن الرابع قبل الميلاد من فك رموز بعض النوتات.