تم تطوير قلم إلكتروني يمكّن من إرسال رسائل بكل اللغات وإلى كل أنحاء العالم. وأوضحت تقارير نشرت في لندن ان القلم الإلكتروني قامت بتطويره شركة أنوتو السويدية بالتعاون مع شركة إيريكسون العملاقة للهواتف الجوالة . وأضافت التقارير ان هذا القلم الذي يعرف باسم القلم المتحدث يشبه في شكله قلم الحبرالجاف ويزن ثلاث أوقيات ويحمل في داخله كاميرا دقيقة تعمل بالأشعة فوق البنفسجية تلتقط 50 صورة في الثانية لكل ما هو مكتوب وبأي لغة كانت. وإن بالقلم أيضا جهاز لتطوير اللقطات إلى صور والمساعدة على إرسالها عبر الهاتف الجوال أو جهاز الكمبيوتر أو الفاكس إلى أي جهة في العالم. ونقلت التقارير ان شركة أنوتو التى أنتجت هذا القلم تتوقع أن يكون له رواج كبير في البلدان الآسيوية وخصوصا الصين لأن للغتها آلاف الأحرف ولايمكن تضمينها في آلة الحروف بجهاز الكمبيوتر. وان القلم سيمكّن من إرسال رسائل مكتوبة باللغة الصينية إلى كل أنحاء العالم. وأشارت التقارير إلى أن من يستعمل هذا القلم سيحتاج إلى نوع خاص من الورق له خاصية مايكروسكوبية للنقاط والحروف التي تكتب عليه ويساعد على إرسال المعلومات اللازمة.