يستضيف المجلس الثقافي البريطاني في المملكة المتحدة 14 من كبار المسرحيين المحترفين من المنطقة العربية، للمشاركة في مهرجان أدنبرة المسرحي الذي يقام كل سنتين ويعدّ من أكبر المهرجانات العالمية لفنون الأداء المسرحي. ويشارك فى مهرجان أدنبرة بين 14 الجاري و6 أيلول (سبتمبر) المقبل، متخصّصون بالمسرح من أكثر من 50 بلداً، مثل: أرمينيا، وأسبانيا، وبلغاريا، وكندا، والصين، وفرنسا، وألمانيا، وإيران، وايرلندا، وكوريا، ومالاوي، وموريشيوس، والمكسيك، ونيوزيلندا، وروسيا، وسنغافورة والولايات المتحدة، إضافة الى دول عربية. ومن المشاركين من مصر أحمد العطار مؤسس ومدير ستوديو عماد الدين، وهو مخرج وممثل مسرحي يعمل في المنطقة العربية وأوروبا، وأخرج الكثير من المسرحيات منها «الحياة جميلة» التي عرضت في مصر والأردن ولبنان وألمانيا والبرتغال. كما تشارك الناقدة المسرحية منحة البطراوي التي أخرجت الكثير من المسرحيات منها «أمنا الغولة»، إضافة الى أدوارها كممثلة كثيراً من أفلام يوسف شاهين. ومن تونس يشارك المخرج الفاضل الجعايبي، ومن الجزائر مدير «المعهد العالي للفنون المسرحية» إبراهيم نوال، ومن فلسطين مديرة مسرح «عشتار» إيمان عون، ومن لبنان الناشطة في المجال الثقافي حنان الحاج علي. ويتضمن برنامج المهرجان تقديم أنماط عدة من العروض البريطانية المعاصرة، ومجموعة من اللقاءات لتوفير فرص تبادل المعلومات والأفكار والخبرات. إضافة إلى ندوة حوارية حول المسرح العربي والاتجاهات المتبعة في المسرح المعاصر وسبل زيادة التعاون وتبادل الإبداع في الفنون المسرحية. وتأتي المشاركة العربية في هذا المهرجان ضمن إطار مشروع أوسع للمجلس الثقافي البريطاني يهدف إلى دعم التعاون والتبادل الإبداعي بين محترفي المسرح في المنطقة العربية والمملكة المتحدة، من أجل تعزيز الوعي وإثراء الحوار المتبادل. ويوفر المهرجان فرصة جيدة للتواصل مع الأفكار الجديدة والمختلفة وأحدث الأعمال والمحاضرات في الفنون المسرحية في المملكة المتحدة.