أكدت الشرطة الأفغانية والقوات التي يقودها حلف شمال الأطلسي في أفغانستان إن "شرطية أفغانية قتلت بالرصاص اليوم الاثنين فرداً في القوات الأمريكية في مجمع قائد الشرطة في العاصمة كابول". وقال متحدث باسم القوة التي يقودها حلف الأطلسي "قتل مستشار للشرطة الأمريكية في هجوم ارتكبته شرطية أفغانية". ووصف محمد ظاهر رئيس ادارة التحقيقات الجنائية في الشرطة الحادث بأنه "هجوم من الداخل"، وهو تعبير يستخدم عندما يفتح فرد من القوات الافغانية النار على جندي أو أكثر من القوات الغربية.