انتهت المرحلة الأولى من أعمال ترميم الكولوسيوم في روما بعد عام على انطلاقها في أيلول (سبتمبر) 2013، على رغم التأخر المتكرّر، ومن المتوقع أن يعود المعلَم إلى «روعته الأصلية» في آذار (مارس) 2016 كما أعلنت مديرية الآثار في روما. وأوضحت رئيسة مديرية الآثار ماريا روزاريا باربيرا في مؤتمر صحافي أن «الأروقة الخمسة الأولى أعيدت إلى عظمتها الأصلية»، ما يمثل 2100 متر مربع من أصل مساحة تبلغ 22 ألف متر مربع، أي بنسبة 10 في المئة. ويمكن العموم ملاحظة التغيّرات التي طرأت بعد الانتهاء من الأعمال في الأروقة الخمسة الأولى في الجهة الشمالية للمعلم. وفي المحصلة يجب إصلاح 31 رواقاً ومن المتوقع أن تنطلق المرحلة المقبلة من الأشغال في أيلول في الجهة الجنوبية. وقام مرمّمو الموقع بالأعمال على مراحل شملت تنظيف الأحجار التي اسودت بفعل التلوث، وسد الشقوق والفجوات واستبدال العوائق الحديد التي كانت تسد الأقواس في الطبقة الأرضية للمعلم الروماني. وأكدت مديرية الآثار أن الكولوسيوم، هذا المدرج الروماني الضخم الذي انتهى بناؤه عام 80 للميلاد خلال عهد الإمبراطور تيتوس، سيبقى مفتوحاً للعموم خلال فترة الأشغال. وتأخرت أعمال الترميم بسبب دعاوى قضائية تعارض شروط استدراج العروض المتعلقة بالأشغال في الموقع.