"النظريات اللسانية الكبرى"

النظريات اللسانية الكبرى: من النحو المقارن إلى الذرائعية"كتاب من تأليف ماري آن بافو وجورج إليا سرفاتي، ترجمة محمد الراضي صدر حديثاً عن المنظمة العربية للترجمة. تمثل هذه"النظريات الكبرى"عرضاً واضحاً ودقيقاً للتطورات الأساسية في حقل اللسانيات. وهي تنبني على استحضار شامل لمساهمة كتاب سوسور"دروس في اللسانيات العامة"Cours de linguistique gژnژrale.
ويخضع الكتاب لمتطلبات ثلاثة: معرفية وتاريخية وبيداغوجية. ويقدم الوضع اللساني في القرن 19، النحو المقارن، والمرحلة السوسورية، الصياغات المتنوعة للبنيوية والوظيفية، النماذج مابعد السوسورية، نظرية التلفظ، اللسانيات الخطابية، والنظريات الذرائعية.
ماري آن بافو مبرّزة في الآداب المعاصرة، وأستاذة محاضرة في اللسانيات الفرنسية في جامعة آميان Amiens، لها أعمال منشورة في المعجميات وتحليل الخطاب. وجورج إليا سرفاتي دكتور مؤهل للإشراف على البحوث، وأستاذ اللسانيات في جامعة كليرمون فيران، له مؤلفات عدة
ومحمد الراضي أستاذ باحث في اللسانيات بجامعة محمد الخامس، الرباط. له أعمال عدة منشورة في اللسانيات المقارنة، والسياسة اللغوية.