بعد غياب طويل يعود الهداف الخطير باوليتا لقيادة هجوم منتخب البرتغال لكرة القدم، اختاره المدير الفني البرازيلي فيليبي سكولاري لارتداء القميص رقم 10 ووضع شارة الكابتن على ذراعه، في المباراة الودية الليلة ضد منتخب مصر، وهي المرة الاولى في التاريخ التي يلعب فيها"الفراعنة"في البرتغال، ولكنه اللقاء الثالث في تاريخ المنتخبين، وفاز المصريون في المباراة الرسمية في الدور الاول لنهائيات دورة امستردام الاولمبية 1928 بصعوبة 2-1، ورد البرتغاليون بفوز كبير في القاهرة 4- صفر في مباراة ودية عام 1977.. باوليتا الطامع في الانفراد بلقب هداف البرتغال عبر التاريخ، وهو اللقب الذي يمتلكه الاسطورة الأسمر يوسيبيو - سفير المنتخب البرتغالي حالياً - واحرز الاخير 41 هدفاً في 64 مباراة دولية، ويرى باوليتا في مواجهة المنتخب المصري فرصة لزيادة غلته من الاهداف، ولكن الصحافة المحلية واجهته بحقيقه أن اللقاء الاخير للفراعنة ضد منتخب اوروبي كان في مطلع العام الحالي في القاهرة، وانتهى بفوز مصر على بلجيكا 4- صفر ويلعب باوليتا مع المنتخب للمرة الاولى في المدينة التي ولد فيها وهي بونتا ديلغادو في جزيرة ازروش، وملعبها سان ميغيل لا يسع لاكثر من 13277 متفرجاً. سكولاري اختار 18 لاعباً للمباراة هم حارسا المرمى ريكاردو سبورتنغ وكيم بنفيكا وللدفاع فيريرا وكارفيلو من تشلسي الانلكيزي، واليكس بنفيكا وفرناندو ميرا شتوتغارت الالماني واندرادي ديبورتيفو الاسباني وكانيرا فالنسيا الاسباني. وللوسط موتينيو وكوستوديو من بورتو، وبيتي بنفيكا وفيانا نيوكاسل الانكليزي وتياغو تشلسي وللهجوم فيغو انتر الايطالي ورونالدومانشتر يونايتد الانكليزي وباوليتا سان جيرمان الفرنسي وكاريسما وبوستيفا من بورتو، وغاب عن التشكيلة المصابان نونوغوميش وديكو. وتتصدر البرتغال حالياً مجموعتها في التصفيات الاوروبية المؤهلة لكأس العالم 2006 برصيد 20 نقطة بعد 8 مراحل، وهي تمتلك فرصة ضخمة للتأهل على حساب منافسيها سلوفاكيا 17 نقطة وروسيا 14 نقطة ولاتفيا 13 نقطة، وتباينت نتائج البرتغال في غرابتها بين التعادل 2-2 مع منتخب ليختنشتين الضعيف، والفوز الساحق على روسيا 7-1. وعلى الجانب الآخر اختار المدير الفني لمنتخب مصر حسن شحاتة 19 لاعباً للمباراة هم: عصام الحضري ونادر السيد وعبد الواحد السيد لحراسة المرمى، وعماد النحاس ووائل جمعة وطارق السيد وعبد الله رجب وأحمد فتحي وامير مجاهد وعبد الظاهر السقا للدفاع، وحسام غالي ومحمد شوقي وسمير صبري ومحمد ابو تريكة للوسط، وعبد الحليم علي وعمرو زكي واسامة حسني وعماد متعب واحمد حسام للهجوم. والاخير قاد ناديه توتنهام في افتتاح الدوري الانكليزي لفوز تاريخي على مضيفه بورتسموث 2- صفر، وهو الفوز الاول لتوتنهام في ملعب منافسه منذ عام 1945، والمباريات الاخيرة لتوتنهام شهدت ارتفاعاً هائلاً لمستوى ميدو، وثباتاً في التشكيلة الاساسية، ويلعب بجواره عماد متعب هداف منتخب مصر الاول في العام الحالي، ويفتقد المصريون جهود لاعبي الوسط حسن مصطفى واحمد عيد للاصابة، وحسني عبد ربه لانهاء اجراءات احترافه في نادي ستراسبورغ الفرنسي. ونتائج منتخب مصر مع مدربه شحاتة جيدة، وفاز في 8 مباريات من اصل 10 لقاءات خاضها، ولكنه خسر اهم المباريات في ابيدجان صفر- 2 أمام ساحل العاج، وخرج نهائياً من تصفيات كأس العالم 2006. ويسعى شحاتة لاستعادة ثقة المصريين في اللقاء الصعب. اتفق الطرفان على ارتداء منتخب مصر قميصه الاحمر التقليدي، ويرتدي المنتخب البرتغالي القمصان البيضاء. ويدير المباراة طاقم حكام دولي من بولندا بقيادة غاسيك غرانات، ومعه رافال روستكوفسكي وكرزيستور ميرموس.