أعلن الناطق الرسمي باسم القيادة العسكرية الروسية في شمال القوقاز الجنرال إليا شابالكين أمس، أن الاستخبارات الروسية اعتقلت أحد المقاتلين العرب في الشيشان خلال محاولته السفر إلى آذربيجان لتلقي العلاج بعد تعرضه لإصابات في معارك جرت في الجمهورية القوقازية. وأفاد الناطق بأن المعتقل جزائري يدعى أبو مصعب، فيما أفادت وثائق الحالة المدنية في الجزائر أنه يدعى كمال بورخلة وهو من مواليد عام 1958 وكان يقيم لأكثر من عشر سنوات في بريطانيا حيث يملك إقامة. وأشار بيان لقيادة الأركان المتخصصة في مكافحة الإرهاب إلى أن أبو مصعب التقى في لندن نهاية عام 2000 وبداية 2001، عناصر في تنظيم إسلامي مسلح عرضوا عليه الالتحاق بالمقاومة الشيشانية. وأضاف أن أبو مصعب دخل الشيشان عبر آذربيجان بجواز سفر فرنسي مزور. وهو انتقل بين شباط فبراير أو آذار مارس 2001، من بريطانيا إلى فرنسا وهولندا ومنها إلى أفغانستان ثم آذربيجان. وصرح الجنرال الروسي بأن الجزائري خبير متفجرات في المجموعة التي يقودها شامل باسايف. ووجه جهاز الاستخبارات الروسي رسمياً مجموعة من التهم ضد الجزائري تتعلق بالإرهاب والقتل.