} جاهد ريال مدريد الاسباني، حامل اللقب، كثيراً من اجل ان يقلب تأخره امام سبورتينغ لشبونة البرتغالي صفر-2 الى تعادل عادل 2-2 في الجولة الاولى من الدور الاول لمسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم. وحقق لاتسيو الايطالي ورينجرز الاسكتلندي بداية جيدة بفوزهما على التوالي على شاختار دونيتسك الاوكراني 3-صفر وشتورم غراتس النمسوي 5-صفر. وفاز سبارتاك موسكو الروسي على باير ليفركوزن الالماني 2-صفر، وخطف ارسنال الانكليزي فوزاً ثميناً من مضيفه سبارتا براغ التشيخي 1-صفر، وتغلب فالنسيا الاسباني على ضيفه اولمبياكوس اليوناني 2-1، وليون الفرنسي على هيرينفين الهولندي 3-1، وغلطة سراى التركي على موناكو الفرنسي 3-2. عواصم - أ ف ب - افلت ريال مدريد من هزيمة كانت وشيكة امام سبورتينغ لشبونة البرتغالي في حضور40 الف متفرج في المجموعة الاولى من دوري ابطال اوروبا، عندما تقدم المضيف عن طريق سا بينتو 39 من رأسية اثر ركنية رفعها البرازيلي اندريه كروز الذي اضاف الهدف الثاني من ركلة حرة اثر خطأ ارتكبه مواطنه فلافيو كونسيساو لاعب وسط ريال مدريد 42 . وفي الشوط الثاني، سرع ريال مدريد من وتيرة ادائه وحصل على ركلة حرة اثر خطأ من كروز ضد راوول فنفذها الاختصاصي البرازيلي روبرتو كارلوس وقلص منها الفارق 50. واجرى مدرب ريال فيسنتي دل بوسكي تعديلاً لجعل خط الوسط اكثر ميلاً الى الهجوم في الدقيقة 60 فادخل سيلاديس وغوتي بدلاً من ماكيليلي وفلافيو كونسيساو ما اتاح زيادة الضغط على اصحاب الارض، الذين خاضوا مباراتهم الاولى في هذه المسابقة الاوروبية، وصنع البرتغالي لويس فيغو عدة فرص خطيرة للضيف لم يحسن زملاؤه استغلالها، لكن روي جورج اخطأ في ابعاد الكرة من واحدة منها فتحولت داخل شباك فريقه معلنة التعادل 76. وفي موسكو، امام 48 الف متفرج، فاز سبارتاك موسكو الروسي على باير ليفركوزن الالماني 2-صفر سجلهما ايغور تيتوف 51 وارتيوم بيزرودني 89. وبدأ سبارتاك المباراة مهاجماً بقوة وضغط على ضيفه وحاول الدخول من كل الجهات بغية احراز هدف باكر يريحه ويصعب من مهمة الالمان، الا انه لم يتمكن من بلوغ غايته في الشوط الاول حتى جاء هدفه الاول في الدقيقة 51 عبر تيتوف الذي تخلص من الدفاع ووضع الكرة داخل الشباك. وقبل دقيقة من نهاية اللقاء، عزز بيزرودني تقدم فريقه، وكاد المدافع دميتري بارفيونوف يسجل هدفاً ثالثاً في الوقت بدل الضائع حين سدد كرة من قرب نقطة الجزاء انحرفت قليلا عن المرمى. المجموعة الثانية في دونيتسك، امام 28 الف متفرج، وجه لاتسيو الايطالي انذاراً اولياً لفرق مجموعته الثانية بفوزه على مضيفه شاختور دونيتسك بثلاثة اهداف سجلها الارجنتيني كلاوديو لوبيز 27 والتشيخي بافل ندفيد 67 وسيموني اينزاغي 77. وغاب عن لاتسيو نجمه الارجنتيني هرنان كريسبو بداعي الاصابة، وعانى الفريق نحو 20 دقيقة خصوصا من الهجمات التي قادها الجناح السريع ابراموف، لكنه ما لبث ان استعاد المبادرة وامسك تدريجياً بزمام الامور فافتتح التسجيل بواسطة لوبيز 27 اثر تمريرة طويلة من ندفيد المتألق دائماً، والذي سجل الهدف الثاني من تسديدة من على خط المنطقة 67، واهدى كرة متقنة الى اينزاغي داخل المنطقة جاء منها الهدف الثالث الاخير 77. وفي براغ، امام 18 الف متفرج، نجح ارسنال الانكليزي في خطف نقاط المباراة الثلاث من مضيفه سبارتا براغ التشيكي بعد ان حقق له مدافعه البرازيلي سيلفينيو ما عجز عنه المهاجمون بتسجيله هدف الفوز الوحيد اثر اختراقه الدفاع وانفراده بالحارس بوستولكا الذي كان ضعيف الحيلة امامه 33. المجموعة الثالثة في فالنسيا، امام 35 الف متفرج، حقق فالنسيا وصيف بطل الموسم الماضي فوزاً باهتاً على ضيفه اولمبياكوس اليوناني بهدفين للاسباني الشاب روبن باراخا 36 والاوروغوياني دييغو الونسو 45 في مقابل هدف لليوغوسلافي بردراغ ديوردييفيتش 74. وكان غايزكا مندييتا نجم اللقاء، فبالاضافة الى تحركاته وتمريراته المتقنة، صنع الهدفين: الاول من ركنية وضع الكرة منها على رأس باراخا المتربص عند نقطة الجزاء، والثاني من ركلة حرة وضعها ايضاً على رأس الونسو في المكان نفسه. وفي ليون، امام اكثر من 22500 متفرج، تمكن لاعبو ليون الفرنسي من قطف ثمار سيطرتهم ثلاثة اهداف في مرمى هيرينفين الهولندي سجلها البرازيلي سوني اندرسون 2 وهوتوين 10 خطأ في مرمى فريقه وستيف مارليه 59 في مقابل هدف لتالان 34. المجموعة الرابعة في اسطنبول، امام 24 الف متفرج، كان غلطة سراي التركي، حامل كأس الاتحاد الاوروبي والكأس السوبر الاوروبية، الطرف الافضل في مواجهة ضيفه موناكو الفرنسي وهزمه 3-2. ومنذ البداية، بدا اصحاب الارض مصممين على تحقيق الفوز فكانت فرصة هاكان اونسال 4 وتسديدة اوميت التي ارتدت من القائم 15، واستفاد البرازيلي جارديل من تردد الحارس بوراتو مسجلاً هدفه الثالث عشر هذا الموسم والاول لفريقه في المباراة 16. ونجح بوراتو في ابعاد رأسية جارديل 22، لكن المخضرم الروماني جورجي هاجي عوض من تسديدة سحرية لا يملك غيره سرها 29 في اقصى الزاوية لمرمى بوراتو. وفي الشوط الثاني ارتفعت وتيرة الاداء من جانب الضيوف والخشونة من جانب المضيف، وقلص نوندا الفارق بعد ان استخلص الكرة من هاجي عند خط المنطقة 50. وارتكب التركي من اصل برازيلي كاربوني خطأ ضد نوندا في المنطقة المحرمة فاحتسبت ركلة جزاء نفذها الايطالي ماركو سيموني وادرك منها التعادل 62، ثم خرج هاجي بالبطاقة الصفراء الثانية 69 وبعد 3 دقائق تبعه دابو لاعب موناكو. واحس كاربوني بالذنب الذي ارتكبه وعوض من كرة رأسية مانحاً الفوز لفريقه 80. وفي غلاسكو، اكرم رينجرز ضيفه شتورم غراتس وسحقه بخمسة اهداف سجلها على التوالي الهولنديان ميكايل مولز 9 وفرانك دي بوير 19 والالماني يورغ البرتس 29 والهولندي جيوفاني فان برونكهورست 71 وبيلي دودز 75.