احسب اننا اذا راجعنا جلسات مجلس العموم البريطاني خلال السنوات العشر الماضية سنجد انه في كل مرة نوقش فيها موضوع البلقان - وكانت هناك مرات كثيرة - جرى الاستشهاد دائماً باقتباس معين. انه اقتباس جيد ويُنسب الى بسمارك، مستشار المانيا الشهير في القرن التاسع عشر: "البلقان لا تستحق خسارة جندي الماني". عندما دُرس موضوع المشاركة العسكرية لبريطانيا في منطقة البلقان للمرة الاولى، في البوسنة على وجه التحديد، كنت من الداعين الى الحذر وارسال أقل عدد ممكن من الجنود. لكن عامل الزمن والتحولات التي طرأت منذ ذلك الحين جعلتني اُغيّر موقفي، اذ اؤيد كلياً الدور القيادي الذي يلعبه رئىس الوزراء طوني بلير في التحرك العسكري لحلف الاطلسي ضد الصرب - الى أبعد مدى حسب ما يقتضي الامر. في مثل هذا الوقت من العام الماضي كان عدد سكان كوسوفو يزيد على 6،1 مليون نسمة، يشكل الالبان 90 في المئة منهم. لكن اصبح ما يزيد على 600 الف من غالبية سكان هذا الاقليم مشردين في الوقت الحاضر، بعيدين عن ديارهم ومزارعهم وقراهم وبلداتهم. لم تشهد اوروبا وضعاً كهذا منذ كنت صبياً صغيراً. انه شيء مريع الى ابعد الحدود، وهو يتم وفق برنامج بشع وشرير خُطّط له بعناية قبل اشهر، مع الاستفادة من عدم وجود مراقبين عسكريين في كوسوفو. ربما كان الرئيس سلوبودان ميلوشيفيتش ينوي تقسيم كوسوفو مع ضم المناطق الواقعة شمال الاقليم وغربه الى الصرب. وربما كان يسعى الى تحقيق "تكافؤ" بين القوميتين. وكما هي الحال دائماً في حلف الاطلسي، الذي يضم حالياً 19 دولة، يجري التعبير عن آراء مختلفة. وواضح ان اليونان وتركيا في وضع بالغ الحساسية وهما تتمسكان بآراء متعارضة تقريباً. ولم تشارك اليونان بأي طائرات في الغارات الجوية اليومية. اما فرنسا التي تربطها بالصرب صلات تقليدية فإن مواقفها متقلبة. وهي تشعر بإحباط ازاء الدلائل الواضحة تماماً على أن اوروبا لا تزال تحتاج الى دعم عسكري ضخم من اميركا اذا تعيّن عليها القيام بعمل عسكري واسع النطاق. لكن كل دولة عضوة في هذا التحالف القوي تدرك جيداً ان صدقية حلف الاطلسي على المحك، وان الاحداث الاخيرة في كوسوفو اثارت غضب العالم الاسلامي الذي يتطلع الى حلول سريعة وفاعلة من قبل الحلف بعد اشهر من التردد وجلسات لا تنتهي من المحادثات الديبلوماسية. ولاسباب سياسية داخلية، اطلقت بريطانيا والولايات المتحدة حملة القصف الجوي اليومية على الصرب مع التأكيد في الوقت نفسه على ان قواتهما لن تُنشر على الارض في كوسوفو. وكان هذا موقفاً خاطئاً. فالجميع تقريباً في الدوائر العسكرية على جانبي الاطلسي يدركون تماماً حدود ما يمكن ان تحققه القوة الجوية. فقد شاهد كبار العسكريين قبل سنين الغارات الجوية على فيتنام الشمالية، وهم يتذكرون أي طرف خرج منتصراً في النهاية. اذا استبعد المرء مقدماً اسلوباً معيناً فإنه سيساعد بذلك خصمه. وسيكون من الافضل بكثير ان يبقى الخصم متحيراً في شأن ما قد يلقاه. لا بد للدبابات وجنود المشاة ان يدخلوا الاقليم عاجلاً او آجلاً. فوجود الجنود على الارض هو وحده الذي سيُقنع اللاجئين بالعودة الى ديارهم وإعادة بناء منازلهم وحياتهم. كما سيحتاج الصرب الذين يبقون في كوسوفو الى الحماية. الاحتمال الاسوأ والاكثر ازعاجاً هو ان يُضطر حلف الاطلسي الى غزو كوسوفو، حيث يقدر مخططون عسكريون ان هذه الخطوة تتطلب ارسال قوات يصل قوامها الى 200 الف جندي. وعلى رغم تمتعها بتفوق جوي حاسم، فانها ستُضطر الى ان تسلك طريقاً او طريقين غير مناسبين يتوقع ان يكونا مزروعين بالالغام مع دفاعات قوية. وستكون الخسائر كبيرة فضلاً عن وقوع مزيد من الدمار. وسيقتضي ذلك الاستيلاء على الاقليم كله واحتلاله لسنوات عدة. الاحتمال الثاني هو ان الرئىس ميلوشيفيتش قد يعترف بالهزيمة بعدما يكون قصف قواته من الجو جعله مهدداً من قبل اعدائه التقليديين في المنطقة. ولن تلقى القوات البرية لحلف الاطلسي مقاومة عند دخولها الاقليم، لكنها ستواجه تهديداً مستمراً اذا بدأت حرب عصابات في المرتفعات - وهو ما يتفوق به الصرب. اخيراً، وهو ما يبدو مستبعداً في المرحلة الحالية، يمكن ان يسحب الرئىس ميلوشيفيتش فجأة كل قواته ودباباته ووحدات شرطته الخاصة من كوسوفو، ويسمح بوجود قوة دولية مجهزة بأسلحة خفيفة لضبط الامن في المنطقة. لا تقتصر مهمة الحكومة في نظام ديموقراطي على التجاوب مع الرأي العام بل تدور ايضاً حول توفير قيادة واثقة على الصعيد الوطني. ويدرك الجمهور العام ان هناك خيارات عويصة وصعبة يجب ان تُحسم من حين لآخر. فالتعبير عن السخط بدوافع اخلاقية ومقارنة سلوبودان ميلوشيفيتش بادولف هتلر لا يكفيان. ويفتقر قادة حلف الاطلسي حتى الآن الى الصراحة، وهم يخفقون في عرض وجهة نظرهم. نحتاج الى إطلاعنا على المخاطر التي تواجهنا. نحتاج الى توضيح متماسك لاستراتيجية حلف الاطلسي. ونحتاج الى ابلاغنا بأن قواتنا ستكون مطلوبة على الارض. سيكون هذا امراً صعباً بالنسبة للسياسيين، لكنه اصبح الآن ضرورياً. * سياسي بريطاني، نائب سابق عن حزب المحافظين.