يوجه الكاتب المسرحي الاميركي آرثر ميلر كلمة الى مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته العاشرة التي ستبدأ فعالياتها بعد غد الثلثاء في حفلة تقام في المسرح الكبير لدار أوبرا القاهرة. وكانت إدارة المهرجان وجهت الدعوة لميلر لحضور فعالياته، غير أنه اعتذر بسبب ارتباطه بعرض مسرحيته الجديدة "علاقات مستر بيتر" التي يلعب بطولتها بيتر فولك في برودواي في نيويورك. وستتلى نص الرسالة الى الجمهور في حفلة الافتتاح وسيتم طبعها في كتيب خاص يتضمن كذلك حواراً مع ميلر حول علاقته بالتجريب المسرحي. ويكرم المهرجان الفنانة اللبنانية ميراي معلوف والمصري نور الشريف والكاتب السوري ممدوح عدوان والبرازيلي أمين حداد والبولندية إنجي جوك والألماني روبرتو كيولي والايطالية فرانشيسكا بنيديتي والاميركي لويد ريتشاردز. ويعقد المهرجان ندوته الرئيسية تحت عنوان "التجريب وتمايز الثقافات" وتتناول محورين: الأول هو "التجريب بين التمايز والتفاعل الثقافي" والثاني "التجريب بين الموروث والاستلاب والتجدد"، تشارك فيها نخبة من المسرحيين من العالم من بينهم كامل زهيري ونهاد صليحة من مصر، وشارون جينسن من الولاياتالمتحدة الاميركية، وبول شاول من لبنان، وأولغا مارغريتا كونسنتينو من الارجنتين. ويرأس لجنة التحكيم الاميركي جورج بارتينيف وتضم في عضويتها عزالدين المدني من تونس وعبدالعزيز حمودة من مصر ومارغريت وولترز من بريطانيا ومارتينا ويلدي من بوليفيا وايرينيوش غوشبيت. ويشارك في مسابقة المهرجان 42 دولة بپ58 عرضاً مسرحياً منها 14 دولة عربية هي: لبنان والبحرين والأردن وتونس وسلطنة عمان وسورية وفلسطين وقطر والكويت والامارات العربية المتحدة والمغرب والسعودية واليمن ومصر التي ستشارك بپ26 عرضاً يشترك منها عرضان فقط في المسابقة والباقي يعرض على هامش المهرجان، لم يتم تحديدها حتى الآن. ويقيم المهرجان مائدة مستديرة لمناسبة الاحتفال بمرور مئة عام على مولد الكاتب الراحل توفيق الحكيم تحت عنوان "مسرحيات توفيق الحكيم التجريبية" يديرها الدكتور سمير سرحان ويشارك فيها 13 كاتباً وناقداً مسرحياً من مصر والعالم العربي. ويصدر المهرجان 18 كتاباً جديداً مترجماً حول مختلف التيارات المسرحية التجريبية في العالم.
