مرسيليا فرنسا - "الحياة" ، أ ف ب - قام بيار عيسى، الذي يحمل الجنسيات الثلاث الجنوب افريقية واللبنانية والفرنسية، بدور الوسيط فسجل خطأ في مرمى منتخبه اثنين من الاهد اف الثلاثة التي فازت بها فرنسا على جنوب افريقيا في مرسيليا امام 60 الف متفرج ضمن المجموعة الثالثة من المونديال. وسجل كريستوف دوغاري الهدف الاول 35 من ركلة ركنية، وبيار عيسى الهدف الثاني 78 خطأ في مرمى فريقه عندما كان يحاول ابعاد كرة سددها يوري دجور كاييف، والهدف الثالث 90 خطأ في مرمى فريقه ايضاً عندما كان يحاول ابعاد كرة سددها تييري هنري. وتسعى فرنسا، التي لم تحرز كأس العالم في تاريخها الى تكرار انجازها في بطولة الامم الاوروبية عندما استضافتها عام 1984 للمرة الاولى والاخيرة في زمن ميشال بلاتيني والن جيريس وجان تيغانا وكان اللقب من نصيبها. ونزل اصحاب الارض الى الميدان واثقين من الفوز فبدأوا بنفس هجومي "صرف" وبايقاع سريع للغاية، لكن ضغطهم في الدقائق العشر الاولى اصطدم بصمود خط الوسط الجنوب افريقي المكون من خمسة عناصر ادوا الواجب وبادلوا منافسيهم الهجمات وحصل كل منتخب على ركلة حرة، لم تسفر عن شيء. ومرت الدقائق الخمس التالية من دون خطورة تذكر، وحصل الفرنسي على ركلة حرة اخرى اثر خطأ ضد دجوركاييف تصدى لها زيدان فوق المرمى 17، ورأسية من غيفارتش امسكها فونك بسهولة، وتمريرة رائعة من زيدان الى هنري الذي انفرد لكن مارك فيش خطف الكرة من امام قدمه 19، ورد ماكارثي لكن بارتيز ابعد الخطر عند خط المنطقة وغفل ماسينغا عن رفع الكرة قوسية من فوق الحارس الفرنسي عندما كانت الفرصة سانحة له فذهب الخطر نهائيا. وحصل المنتخب الفرنسي على رمية جانبية رفعت امام المرمى اخطأ عيسى في تشتيتها فتصدى لها غيفارتش برأسه مرت بجانب القائم الايسر 21، ولعبة ثنائية بين هنري ودجوركاييف داخل المنطقة وصلت من قدم مدافع الى حارسه 23، واصيب غيفارتش بعد ذلك في القدم اليسرى وحل مكانه دوغاري 27. وارتكب الفرنسي بوتي خطأ ضد اوغوستين ونال انذارا 27، ومحاولة اولى لجنوب افريقيا اسفرت عن ركنية لم تثمر 28، وابعد بارتيز كرة مرفوعة عالية 29، واهدر دوغاري اول فرصة حقيقية اثر تمريرة "هدية" من زيدان 30 ابعدها الحارس فونك، واتبعها هنري برأسية بجانب القائم الايمن 31، و"قلشت" الكرة من على قدم دوغاري وعادت الى موشويو فارتكب خطأ ضده لتحتسب ركلة حرة لفرنسا لم يكن تنفيذها موفقا 32. وتوالى الضغط الفرنسي فحصل على ركنيتين متتاليتين بطلهما زيدان، ونفذ دجوركاييف الركلة الثانية على رأس دوغاري الذي عوض اخطاءه بهدف اول بعد ان اصابت كرته القائم الايسر وهزت الشباك 35. وبعد الهدف، تفنن الفرنسيون في التمرير وقدموا لمحات فنية سريعة اربكت الجنوب افريقيين الذين تكسرت محاولاتهم النادرة عند خط المنطقة الفرنسية، وسيطر فونك على تسديدة بوتي اليسارية القوية 40، وافلتت من بيار عيسى فرصة التعديل في الوقت بدل الضائع من الشوط الاول اثر ركلة حرة بعد خطأ ضد نياتي نفذها الاخير داخل المنطقة فتصدى لها عيسى برأسه لكنها عاندته وابت ان تدخل شباك بارتيز وابتعدت بجانب القائم الايسر. وبدأ المنتخب الجنوب افريقي الشوط الثاني بنفس هجومي قوي لكن عابه اللمسة الاخيرة التي لم تكن موفقة، ثم ما لبثت ان عادت السيطرة الى فرنسا وتسارعت هجماته وسجل دوغاري هدفا الغاه الحكم البرازيلي ريزيندي دي فريتاش 54 بداعي التسلل، وخرج الجنوب افريقي اوغوستين ودخل مكاليلي مكانه 56. وانخفضت سرعة الاداء من الجانبين، وتأخر دوغاري في المنطقة بعد تمريرات ارضية سهلة بين زيدان وهنري 60، ووصلت كرة حلوة الى زيدان ومنه الى هنري الذي رفعها على الشبكة من الاعلى 61. ومرر ليزاراتزو كرة عرضية الى بوتي امام المرمى تدخل جاكسون في اللحظة المناسبة وابعدها الى ركنية 63، وخطف بارتيز كرة من امام ماكارثي المنفرد 64، وتمريرة عرضية من مكاليلي الى ماسينغا الذي حاول لفها طائرة فلم ينجح 68، ودخل الفرنسي بوغوصيان بدل بوتي 73، وبطاقة صفراء لزيدان 75. ونفذ دوغاري ودجوركاييف لعبة مشتركة بين داخل المنطقة وسدد الاخير فارتطمت كرته بقدم مدافع وحاول عيسى ابعادها فادخلها خطأ في شباكه 78. وجنح هنري من الجهة اليمنى واعادها خلفية الى دجوركاييف غير المراقب عند نقطة الجزاء لكنه سدد عاليا 80، وكرر هنري السيناريو من الجهة اليمنى ايضا وتخلص من الدفاع ودخل المنطقة وسدد بارتياح لكن الكرة ابتعدت عن القائم الايمن 81. وخرج دجوركاييف ودخل دافيد تريزيغيه 83، وانفرد هنري اثر تمريرة موزونة من زيدان لكن الكرة طالت الى فونك 86، وخرج الجنوب افريقي ماكارثي مصابا ودخل شون بارتليت 87. واخترق ليزايراتزو الدفاعات الجنوب افريقية من الجهة اليسرى وبات على امتار قليلة من الحارس ثم عكس كرة لم تجد من يتابعها 90، وسدد ديشان كرة مرتدة هوائية ارتطمت بمدافع وخرجت ركنية في الدقيقة الاولى من الوقت بدل الضائع، ثم خطف هنري كرة من قرب خط المنطقة واخترق ومر من الدفاع وانفرد وخدع الحارس الذي ارتمى على الارض فسددها بهدوء من فوقه حاول عيسى ابعادها من على الخط بقدمه اليسرى فارتطمت باليمنى ودخلت الشباك في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع. مثل فرنسا: بارتيز - تورام ودوسايي وبلان وليزاراتزو - ديشان وبوتي بوغوصيان، 74 ودجوركاييف تريزيغيه، 83 وزيدان وهنري - غيفارتش دوغاري، 27. مثل جنوب افريقيا: فونك - عيسى وفيش وجاكسون ونياتي- موشويو وراديبي وفورتشن واوغوستين مكاليلي، 56 - ماسينغا وماكارثي بارتليت، 86.