لندن - يو بي أي - ألغت المغنية البريطانية أديل، الحفلتين الأوليين في جولتها في بريطانيا بسبب تعرضها لنزلة برد والتهاب حاد في الصدر. وكان من المقرر أن تحيي المغنية البالغة من العمر 23 عاماً، حفلتين غنائيتين مساءي الأحد والاثنين. وقال ألفريدو أباد الذي كان من المقرر أن ينظّم حفلة الاثنين، إنه ستعاد برمجة موعد الحفلة وأن البطاقات التي بيعت ستظل نافدة. واشتهرت المغنية أديل، الفائزة بجائزة «غرامي» للموسيقى، بعدد من الأغاني الناجحة مثل «تشيزنغ بيفمينتس» و «سموان لايك يو». ويتنافس ألبومها الغنائي ال21 للحصول على جائزة ميركوري للموسيقى 2011، والتي سيعلن عن الفائز بها الأربعاء.