ترجمة عربية لرواية مارلين روبنسون «جلعاد» التي فازت بجائزة بوليتزر الاميركية صدرت حديثا في سلسلة «كلمة» لدى «هيئة ابو ظبي للثقافة والتراث»، وأنجز الترجمة الشاعر سامر أبو هواش. الروائية من مواليد العام 1943 في ولاية ايداهو، تدرس الادب في جامعات عدة وتعمل في «محترف ايوا للكتاب». في 1980 صدرت روايتها الاولى «تدبير منزلي» وحققت نجاحاً للفور. حصلت على جائزة «همنغواي-بن» المرموقة ورشحت لجائزة بوليتزر التي حصلت الكاتبة عليها عن روايتها الثانية «جلعاد» وحصلت ايضاً عنها على جائزة «ناشيونال بوك كريتك اوورد».