تصدر الشهر المقبل رواية «فخاخ الرائحة» للروائي يوسف المحيميد باللغة الإيطالية، عن دار آيسارا الإيطالية، بترجمة المستعربة الإيطالية مونيكا روكو، عن الجامعة الأميركية في القاهرة. وسبق أن ترجمت «فخاخ الرائحة» إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية. كما صدرت أيضاً رواية المحيميد «القارورة» بالإنجليزية، تحت عنوان «Munira's Bottle» واعتبرت الروائية الأميركية آني برولكس، الحائزة على جائزة «بوليتزر»، المحيمد «اسماً صاعداً في الأدب العالمي».