السجن لموظف في «سوسيتيه جنرال»

باريس - رويترز - حكمت محكمة في باريس أمس على جيروم كيرفيل، الموظف السابق في «بنك سوسيتيه جنرال»، بالسجن خمس سنوات لدوره في فضيحة تداول. وأمرت بتعويض المصرف الفرنسي 4.9 بليون يورو.
وأمرت المحكمة كيرفيل (33 سنة) الذي كان يجلس وذراعاه مضمومتان مرتدياً حلة داكنة وربطة عنق ومحدقاً في الأرض بالوقوف للاستماع إلى الحكم بإدانته بخيانة الأمانة وإساءة استغلال الكومبيوتر والتزوير.
وقال القضاة إن كيرفيل لم يحصل على إذن ضمني من رؤسائه للمضاربة في شكل مفرط وإن تقصير «سوسيتيه جنرال» لا يعفيه من واجباته بصفته متعاملاً محترفاً. وأضافوا أن كيرفييل كان يعرف ما يفعله عندما تجاوز سقف التداول المسموح وأنه سعى لإخفاء مراكزه.