** صدر مؤخرا عن دار أزمنة بعمان كتاب "اسئلة الشعر، حوارات مع ازرا باوند/ ت. س البيوت وبابلو نيرودا" ترجمة وتقديم احمد الزعتري والذي يقول في مقدمته: "هنا ثلاثة حوارات مع ثلاثة شعراء محسوبين علي حركة (الأدب المعاصر) وهي حركة اختصرت الطريق. في بداية القرن العشرين، لرؤية مختلفة وقسرية للعصر الجديد المترنح آنذاك. بين الحروب العالمية والاختراعات الجديدة التي تستنزف ميزة التأمل الانسانية وتأمل الكون نفسه بالانسان وذلك البحث المحموم عن صيغة الانسان المعاصر كان دافعا لدي رواد تلك الحركة الادبية لايجاد صيغة المثقف المعاصر ايضا والذي يستطيع المحافظة علي مرجعية ادبية ومن ثم تحطيمها.