دخل الاقتصاي الياباني الذي يعد ثاني أقوى اقتصاد في العالم مرحلة الانكماش /فني/ في الربع الثالث من العام الحالي/يوليو الى سبتمبر/ بعد أن سجل إجمالي ناتجها المحلي تراجعا للفصل الثاني على التوالي.. وذلك وفقا للاحصاءات الحكومية التي نشرت هنا اليوم. فقد تراجع الناتج المحلي الإجمالي لليابان/إجمالي قمية السلع والخدمات المنتجه داخل اليابان/ في الربع الثالث من العام الحالي بمعدل سنوي 4ر0 في المائة في الربع الثالث من العام الحالي وذلك انعكاسا للانخفاض الكبير في استثمارات المؤسسات والشركات. وتشير البيانات /التي جاءت أسوأ من المتوقع/ إلى أن اليابان هي الآن في مرحلة //انكماش فني// وهو تعريف يطلق على الاقتصاد في حالة تسجيله نتائج نمو سلبية لمدة ستة شهور على التوالي. فقد انخفض اجمالي الناتج المحلي الياباني في الفترة الربع الثاني من العام /ابريل إلى يونيو/ إلى متوسط معدل 7ر3 في المائة مقارنة ب 4 في المائة في الربع الأول من العام الحالي. وكان الاقتصاديون الذي استطلعت وكالة أنباء /كيودو/ رأيهم قد توقعوا ارتفاعا طفيفا في إجمالي الناتج المحلي الياباني بمعدل سنوي 1ر0 في المائة. //انتهى// 0733 ت م