اليونسكو والكتاب / ندوة

ضمن الفعاليات المصاحبة لمعرض الرياض الدولي للكتاب 2007 م أقيمت مساء اليوم ندوة بعنوان //اليونسكو والكتاب // وذلك بمركز المعارض في الرياض .
وفي مستهل الندوة قدم مديرها الدكتور زياد الدريس للمحاضرين مبرزا إسهاماتهم العلمية.
بعد ذلك تحدث المندوب الدائم لجامعة الدول العربية لدى اليونسكو ناصيف حتي من خلال ورقة عمل عن مهام اليونسكو في الدول العربية ومن ابرزها التركيز على أهمية الهوية ومنعها من الاستيلاب مع الحوار والاتصال والتفاعل مع الآخر لافتا إلى أن للكتاب موقعا مهما في الشأن الثقافي إلا أن مكانته تعرضت لبعض التآكل ولبعض التراجع لاسيما في الجيل الجديد .
وأشار إلى أن الكتاب يعد جسر عبور نحو اتجاهين ..الكتاب عبر الترجمة والكتاب عبر النشر مشددا على أن الكتاب بحاجة ماسة إلى الدعم وهذه مسئولية عربية للحفاظ على عطاءنا الثقافي الذي يمتد من التراث إلى العلوم التطبيقية والطبيعية مشيدا بالمراكز الثقافية في المملكة وما تنتجه من عطاء ثقافي .
وسالط الضوء على حوار الثقافات ودور الكتاب في تطوير ذلك الحوار لافتا إلى أن الخلاف الثقافي لا يعني بالضرورة الخلاف السياسي وأن المشترك الإنساني العالمي لا يمكن أن يلغي التمايز .
عقب ذلك قدم الدكتور حميد العواضي ورقة عمل استعرض فيها اللغة العربية في اليونسكو باعتبارها المكون الفكري والمؤسس للهوية العربية وكيفية نشرها عبر هذه المنظمة الدولية مؤكدا ً أن اليونسكو تهتم بالحفاظ على التنوع اللغوي .
وأبان أن اليونسكو يصنف اللغات تصنيفين أولهما لغات العمل وهما اللغتان الإنجليزية والفرنسية وثانيهما اللغات الرسمية وهي الست اللغات المشهورة وعلى رأسها اللغة العربية مشددا على أن هناك انحسار في استخدام اللغة العربية وأن الحل يكمن في تأكيد مكانة اللغة العربية في اللقاءات العالمية من خلال استكمال المتحدث العربي لهذه اللغة في تلك المحافل وأهمية الترجمة إلى العربية بشكل سليم .
بعدها قدم نائب سفير الجزائر لدى منظمة اليونسكو كمال أبوغابا ورقة عمل استعرض فيها أهمية الكتاب في حسب رؤية منظمة اليونسكو التي تعرف الكتاب في أدبياتها على أنه نشرة غير دورية عدد صفحاته 49 صفحة على الأقل تطبع في بلد ما وتوضع تحت التصرف العام مشيرا إلى أن الكتاب يعد جسرا ممتدا بين الحضارات وهو عبارة عن اداة لنقل للقيم والمعارف والمعاني الجمالية والخيال الخصب أي أنه يمكن من إثراء التراث الإنساني غير المادي بحفاظه على الإبداعات الفنية والفكرية التي يحتويها .
عقب ذلك فتح باب الأسئلة والمداخلات من قبل الحضور .