ضرب زلزال معتدل بلغت قوته 9ر4 درجة منطقة وسط اليابان الليلة ولكن لم ترد على الفور تقارير عن خسائر أو أضرار. وقالت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية إن الزلزال /الذي ضرب ولاية /نيجاتا/ ومناطق أخرى في وسط اليابان/ كان مركزه بالقرب من جزيرة /سادو/ في بحر اليابان وعلى عمق نحو 30 كيلومترا تحت سطح المياه. وأشارت الوكالة إلى أنه لا يوجد خطر حدوث موجة مد بحري كبير /تسونام/ نتيجة للزلزال. يذكر أن زلزالا عنيفا بلغت قوته 8ر6 درجة كان قد ضرب ولاية /نيجاتا/ اليابانية في شهر أكتوبر الماضي مما أدى إلى مقتل 40 شخصا وتدمير الآف المنازل. //انتهى// 0458 ت م