أثار ثوب "زنقة زنقة" الجديد اهتمام العديد من الموريتانيات ، لذلك يلقى الثوب النسائي اقبالاً كبيراً بسبب اسمه المثير للفضول ليكون بذلك ثوب العيد المفضل للنساء هناك. ففي شارع جمال عبدالناصر في قلب العاصمة الموريتانية نواكشوط يثير انتباهك شبان من التجار المتجولين وهم يرددون عبارات "زنقة زنقة" التي طالما رددها العقيد الليبي معمر القذافي طيلة الاشهر الماضية. وذكرت جريدة "القبس" أن العبارة التي استخدمها العقيد الليبي معمر القذافي في خطابه الشهير قبل أشهر، والذي توعد فيه بتحويل ليبيا إلى جحيم، أخذت منحنيات متعددة في الاستخدام، وباتت عبارة للفت الأنظار في عالم التسويق، بعد أن شقت طريقها خلال الأشهر الماضية إلى العديد من المجالات السينمائية والفكاهية.