أكدت مصادر مطلعة ل «عكاظ» أن مفاوضات الهلال مع اللاعب الفرنسي الدولي السابق نيكولاس أنيلكا وصلت إلى مرحلة متقدمة في ظل رغبة المدرب أنتوان كومبواريه في الاستفادة من خدمات اللاعب أنيلكا في تدعيم خط الهجوم في الهلال ليشارك إلى جوار ياسر القحطاني، من جانب آخر أكدت صحيفة ليكيب الفرنسية الشهيرة أن مدرب فريق الهلال كومبواريه عرض على مواطنه نيكولاس أنيلكا مهاجم شنغهاي شنغوان الصيني الانتقال لصفوف الهلال بديلا للمغربي يوسف العربي الذي بات قريبا من تمثيل فريق غرناطة الفرنسي، وكشفت الصحيفة الواسعة الانتشار في فرنسا أن أنيلكا يرغب في الرحيل عن الدوري الصيني بعد مشاكل نشبت بينه وبين ناديه، الجدير بالذكر أن الدولي الفرنسي السابق بدأ مشواره مع نادي باريس سان جيرمان ثم انتقل إلى نادي آرسنال ثم انتقل إلى ريال مدريد الإسباني بمبلغ تجاوز 32 مليون دولار، وكان من أكبر الصفقات في ذلك الوقت، ثم عاد إلى باريس سان جيرمان ومن ثم إلى ليفربول الإنجليزي معارا لمدة عام، ثم انتقل إلى مانشستر سيتي الإنجليزي وبعدها إلى فنربخشه التركي، وفي عام 2006 انتقل إلى بولتون واندررز الإنجليزي، وفي فترة الانتقالات الشتوية بداية عام 2008 انتقل إلى تشلسي قبل أن يغادره إلى شنغهاي الصيني مطلع العام الماضي.