صلاح يعيد ليفربول للانتصارات بالدوري الإنجليزي    القمر يطل على سكان الكرة الأرضية بظاهرة "التربيع الأخير"    مشاهدة المباريات ضمن فعاليات شتاء طنطورة    المملكة تفتتح القسم القنصلي بسفارتها في السودان    خليجي 26: العراق يفوز على اليمن برأسية أيمن حسين    مدرب الأخضر يستبعد فراس البريكان من قائمة خليجي 26 .. ويستدعي "الصحفي"    قائد القوات المشتركة يستقبل عضو مجلس القيادة الرئاسي اليمني    سعود بن نهار يستأنف جولاته للمراكز الإدارية التابعة لمحافظة الطائف    ضيوف الملك يشيدون بجهود القيادة في تطوير المعالم التاريخية بالمدينة    شرطة العاصمة المقدسة تقبض على 8 وافدين لمخالفتهم نظام مكافحة جرائم الاتجار بالأشخاص    أمير حائل يشهد حفل ملتقى هيئات تطوير المناطق والمدن 2024    39955 طالبًا وطالبة يؤدون اختبار مسابقة "بيبراس موهبة 2024"    الأمير فيصل بن سلمان يوجه بإطلاق اسم «عبد الله النعيم» على القاعة الثقافية بمكتبة الملك فهد    المشاهير وجمع التبرعات بين استغلال الثقة وتعزيز الشفافية    اتفاقية لتوفير بيئة آمنة للاستثمار الرياضي    السعودية تستضيف غداً الاجتماع الأول لمجلس وزراء الأمن السيبراني العرب    جمعية المودة تُطلق استراتيجية 2030 وخطة تنفيذية تُبرز تجربة الأسرة السعودية    نائب أمير منطقة مكة يستقبل سفير جمهورية الصين لدى المملكة    السعودية واليمن تتفقان على تأسيس 3 شركات للطاقة والاتصالات والمعارض    نائب أمير منطقة تبوك يستقبل مدير جوازات المنطقة    نائب أمير الشرقية يفتتح المبنى الجديد لبلدية القطيف ويقيم مأدبة غداء لأهالي المحافظة    ولادة المها العربي الخامس عشر بمحمية الأمير محمد بن سلمان الملكية    ولادة المها العربي ال15 في محمية الأمير محمد بن سلمان الملكية    نجاح عملية جراحية دقيقة لطفل يعاني من ورم عظمي    شركة آل عثمان للمحاماة تحصد 10 جوائز عالمية في عام 2024    اليوم العالمي للغة العربية يؤكد أهمية اللغة العربية في تشكيل الهوية والثقافة العربية    "الوعلان للتجارة" تفتتح في الرياض مركز "رينو" المتكامل لخدمات الصيانة العصرية    الصحة تحيل 5 ممارسين صحيين للجهات المختصة بسبب مخالفات مهنية    القبض على ثلاثة مقيمين لترويجهم مادتي الامفيتامين والميثامفيتامين المخدرتين بتبوك    "سعود الطبية": استئصال ورم يزن خمسة كيلوغرامات من المعدة والقولون لأربعيني    طقس بارد إلى شديد البرودة على معظم مناطق المملكة    تنفيذ حكم القتل بحق مواطنيْن بتهم الخيانة والانضمام لكيانات إرهابية    أسمنت المنطقة الجنوبية توقع شراكة مع الهيئة الملكية وصلب ستيل لتعزيز التكامل الصناعي في جازان    اختتام أعمال المؤتمر العلمي السنوي العاشر "المستجدات في أمراض الروماتيزم" في جدة    استشهاد أربعة فلسطينيين في غارة إسرائيلية على منزل وسط قطاع غزة    "مجدٍ مباري" احتفاءً بمرور 200 عام على تأسيس الدولة السعودية الثانية    «العالم الإسلامي»: ندين عملية الدهس في ألمانيا.. ونتضامن مع ذوي الضحايا    إصابة 14 شخصاً في تل أبيب جراء صاروخ أطلق من اليمن    «كنوز السعودية».. رحلة ثقافية تعيد تعريف الهوية الإعلامية للمملكة    وفد «هارفارد» يستكشف «جدة التاريخية»    التعادل يسيطر على مباريات الجولة الأولى في «خليجي 26»    فتيات الشباب يتربعن على قمة التايكوندو    «عكاظ» تنشر توصيات اجتماع النواب العموم العرب في نيوم    ضبط 20,159 وافداً مخالفاً وترحيل 9,461    200 فرصة في استثمر بالمدينة    5 حقائق حول فيتامين «D» والاكتئاب    رحلة إبداعية    «موسم الدرعية».. احتفاء بالتاريخ والثقافة والفنون    مدرب الكويت: عانينا من سوء الحظ    سمو ولي العهد يطمئن على صحة ملك المغرب    لمحات من حروب الإسلام    «يوتيوب» تكافح العناوين المضللة لمقاطع الفيديو    السعودية أيقونة العطاء والتضامن الإنساني في العالم    الحربان العالميتان.. !    معرض وزارة الداخلية (واحة الأمن).. مسيرة أمن وازدهار وجودة حياة لكل الوطن    وفاة مراهقة بالشيخوخة المبكرة    وصول طلائع الدفعة الثانية من ضيوف الملك للمدينة المنورة    الأمر بالمعروف في جازان تفعِّل المعرض التوعوي "ولاء" بالكلية التقنية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



null
نشر في عكاظ يوم 26 - 11 - 2010

في عام 1815 كتب الناقد الألماني جونان ولفجانج مقالا بعنوان لا توجد نهاية لمؤلفات شكسبير No end to Shakespeare - ومنذ ذلك الوقت إلى الآن - الآيل تاريخه ما بين السابع من أكتوبر إلى 18 نوفمبر من عام 2010 - الذي ربما يكون ميعادا لنشر هذه الإشارة أو ربما يكون الوقت قد حان على التاريخ المشار إليه بما جاء قبله أو أعلاه، فقد استضافت خشبات المسارح الألمانية تمثيل وأداء عدد كبير من مسرحيات وليام شكسبير باللغة الألمانية - وعمل دارسون ألمان دراسات كثيرة جدا حول شكسبير وأعماله، ناهيك عن تجربة الإخراج الألماني للكثير من المؤلفات المسرحية لوليام شكسبير، هذا عدا الأفلام التي جرى إخراجها برؤى ألمانية راقية - والآن يستعد مثقفون ألمان للاحتفال بتلك المناسبة التي عبر عنها الناقد الألماني ذات مرة من عام 1815 - هناك احتفالات ومهرجانات ثقافية ينظمها معهد جوتة بالتعاون مع فرع المعهد نفسه في العاصمة البريطانية - هذا عدا المسرح العالمي وأيضا مع جامعة لندن ومركز الملكة ماري للدراسات الألمانية - لقد عملوا استقبالا ثقافيا رائعا في ألمانيا للاحتفال الثقافي بالكاتب المسرحي وليام شكسبير فكرا وعقلية وأدبا ونقدا وأطلق الألمان على هذه المناسبة شكسبير الألماني ..أو لنقل بشيء من التصرف في الإحالة الأدبية لهذه المناسبة شكسبير بنسخ ألمانية..
في السابع من أكتوبر الفائت لهذا العام - ظهرت كتابات تتناول حياة الكاتب الألماني جوته ووليام شكسبير باللغتين الإنجليزية والألمانية جنبا إلى جنب - وقال نقاد ألمان يتحدثون الإنجليزية بطلاقة إن الفكر الألماني خدم شكسبير بأفضل مما قدم الأنجليز إليه من خدمات في حقل الكتابة والإخراج وإلقاء المحاضرات وعمل الأبحاث، ناهيك عن الكتابات النقدية المتخصصة - وانتهز الألمان فرصة المهرجان فعرضوا بعضا من الأفلام الألمانية بتناولاتها سيرة وليام شكسبير - وأعمالا مسرحية متعددة مثل هاملت - تاجر البندقية - العاصفة - وأيضا ماكبث ويوليوس قيصر - وكليوباترا لدرجة أن مثقفا ألمانيا قال من خلال رسالة جريئة «شكسبير هو أفضل بكثير في الألمانية».. وكشف جورنر روديغر بوصفه المدير المؤسس لمركز العلاقات الثقافية الأنجلو ألمانية نقابا يتناول بعض كتابات الشاعر الألماني جوته عن شكسبير، إذ علق على تلك الإحالات القديمة قائلا إن الثقافة الألمانية تعكس الكثير من عاطفتها الأدبية حيال شكسبير منذ القرن 18 إلى يومنا هذا.
- Shakespeare is German
September 20, 2010
A series of talks, readings, film screenings and discussions
October 2010 to 18 November 2010
Goethe-Institut London


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.