الدريس: جائزة الترجمة تواكب التقارب بين الثقافات

أكد مندوب المملكة الدائم لدى منظمة اليونسكو السفير الدكتور زياد بن عبدالله الدريس، أن استضافة المنظمة لحفل تسليم جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها الثالثة، تأتي منسجمة مع البعد الدولي للجائزة بوصفها جائزة عالمية، ومتزامنة مع احتفالات اليونسكو بالسنة الدولية للتقارب بين الثقافات 2010، مشيرا إلى أن إقامة حفل الجائزة في مقر اليونسكو يمثل إسهاما سعوديا لدعم المساعي الحميدة للمنظمة للتقارب بين الثقافات.
ونقل الدريس تقدير ممثلي الدول الأعضاء في اليونسكو لرعاية خادم الحرمين الشريفين للجائزة، في إطار مبادراته للتقريب بين الثقافات، وتعزيز الحوار بين الحضارات وفق أطر معرفية متنوعة ومنفتحة نحو المزيد من التقارب والتفاهم الذي يخدم ثقافة السلام. وأعرب عن ثقته أن يساهم الحفل في زيادة التعريف بمضامين وأهداف الجائزة، وإثراء المشاركات المرشحة لها في الدورات المقبلة على المستويين الكمي والكيفي؛ انطلاقا من قناعة بأهمية الترجمة في تحقيق التقارب بين الدول والشعوب، حيث إنه لا تقارب دون تفاهم، ولا تفاهم دون ترجمة وتجاوز حواجز اللغة.