منحت مؤسسة كارنيجي في نيويورك مليون دولار أمريكي لمكتبة الإسكندرية لصالح مشروع إعادة نشر كتب التراث الإسلامي. وقع الاتفاقية كل من مدير مكتبة الدكتور إسماعيل سراج، ورئيس مؤسسة كارنيجي في نيويورك الدكتور فارتان جريجوريان. وتنص الاتفاقية على اختيار كتب من التراث الإسلامي وإعادة نشرها في اللغة العربية ثم ترجمتها إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية ونشرها بهذه اللغات، وطبعها وإطلاقها على الإنترنت لكي تكون في متناول الجميع من العرب والأجانب. وتشترط الاتفاقية على أن يتم اختيار بعض الكتب المعاصرة لكتاب مثل الدكتور محمد عمارة والدكتور محمد سليم العوا مما يساهم في زيادة وعي الشباب العربي بتراثه من ناحية، وتعريف العالم الغربي بتراثنا الإسلامي من ناحية أخرى، كما يفيد أيضا المسلمين المقيمين في الغرب وربطهم بتراثهم. يشار إلى أن مؤسسة كارنيجي منظمة خيرية أنشأها أندرو كارنيجي عام 1911م، وتهدف إلى دعم نشر المعرفة والتفاهم المتبادل عن طريق العمل على بناء السلام العالمي وتقدم التعليم والمعرفة.